1 00:00:52,760 --> 00:00:56,913 CHANSON : VAYA CON DIOS, "NAH NEH NAH" 2 00:02:14,080 --> 00:02:15,070 Oui ? 3 00:02:15,160 --> 00:02:17,800 - (homme) Bonjour, le marché. - Oui, je vais ouvrir pour vous. 4 00:02:18,560 --> 00:02:21,313 ALLEZ AVEC DIOS, "NAH NEH NAH" CONTINUEZ 5 00:02:56,960 --> 00:02:58,519 CLOCHE D'ASCENSEUR 6 00:03:04,240 --> 00:03:06,231 SIFFLET 7 00:03:23,440 --> 00:03:25,238 ARRÊTS DE LA CHANSON 8 00:03:46,880 --> 00:03:48,917 - Comment ça s'est passé ? - Quoi? 9 00:03:49,080 --> 00:03:51,230 - Le jour. - Long. 10 00:03:52,160 --> 00:03:53,719 Mais... on mange ici ? 11 00:03:55,320 --> 00:03:58,278 (Giulio) Devons-nous célébrer quelque chose ? C'est quoi ce truc ? 12 00:03:58,520 --> 00:04:00,716 - C'est quelque chose à manger, Giulio. - Je vois. 13 00:04:01,120 --> 00:04:02,918 Même le service de ta mère... 14 00:04:03,240 --> 00:04:06,278 - On attend quelqu'un ? - Nos voisins. 15 00:04:08,600 --> 00:04:13,037 - Nos voisins ? - Oui. Je te l'ai dit hier, tu ne t'en souviens pas ? 16 00:04:15,240 --> 00:04:17,117 Je me souviens très bien de ce que tu m'as dit 17 00:04:17,200 --> 00:04:20,591 que vous aviez l'intention de les envoyer, non pas que vous l'aviez déjà fait. 18 00:04:21,160 --> 00:04:25,711 - Le temps des verbes fait une grande différence. - Est-ce que ça fait vraiment une grande différence ? 19 00:04:25,880 --> 00:04:28,315 Federica, ça fait une énorme différence. 20 00:04:30,400 --> 00:04:33,040 J'enregistrerai un jour. Vous pourrez ainsi à nouveau vous écouter. 21 00:04:38,920 --> 00:04:40,593 Faith, désolé. 22 00:04:42,040 --> 00:04:45,032 Je suis très fatigué. Je dois corriger tous les examens. 23 00:04:45,160 --> 00:04:46,559 Je le comprends. 24 00:04:47,520 --> 00:04:50,990 S'il vous plaît appelez-les et dis-lui que je te verrai un autre jour. 25 00:04:51,200 --> 00:04:52,429 Non. 26 00:04:54,720 --> 00:04:57,030 - Pourquoi pas ? - Je te l'ai dit maintenant. 27 00:04:57,120 --> 00:04:59,111 Nous avons dû les inviter pendant deux mois. 28 00:05:02,960 --> 00:05:04,712 GIULIO SOUPIRE 29 00:05:06,280 --> 00:05:09,318 ça me parait mignon invitez nos nouveaux voisins. 30 00:05:11,680 --> 00:05:13,796 Allez, mon amour, c'est une chose paisible. 31 00:05:14,000 --> 00:05:17,675 Ils ne durent pas longtemps. Un verre du vin, un peu de fromage... 32 00:05:18,440 --> 00:05:20,317 GIULIO SOUPIRE 33 00:05:21,120 --> 00:05:22,679 Et c'est très bien. 34 00:05:23,840 --> 00:05:27,549 - À mon avis, ils sont aussi sympas. - Non, bien non. 35 00:05:27,760 --> 00:05:30,229 Ils sont ennuyeux, lourds. Ils disent toujours bonjour. 36 00:05:30,480 --> 00:05:33,757 (Giulio) Une fois il m'a même dit : « Embrassons-nous les uns les autres. » 37 00:05:33,880 --> 00:05:36,793 Quand? Elle t'a demandé la serrer dans ses bras ? 38 00:05:38,960 --> 00:05:40,519 Pas elle, lui. 39 00:05:40,600 --> 00:05:44,195 Dans l'ascenseur. Il me regardait depuis un moment et puis il me dit : "Embrassons-nous." 40 00:05:45,760 --> 00:05:49,151 - Que lui as-tu dit ? - Rien. Que dois-je lui dire ? 41 00:05:49,240 --> 00:05:51,800 Il m'a souri et a dit qui m'aime. 42 00:05:52,520 --> 00:05:54,557 Est-ce qu'il vous semble être une personne normale ? 43 00:05:55,680 --> 00:05:57,830 FLUSH 44 00:06:00,080 --> 00:06:03,152 Tu sais ce que c'est qu'est ce qui me dérange le plus ? 45 00:06:04,080 --> 00:06:06,196 J'habite ici aussi, Je ne sais pas si tu t'en souviens. 46 00:06:06,280 --> 00:06:08,999 - Bien sûr que je m'en souviens. - Et puis... 47 00:06:09,120 --> 00:06:12,078 Si vous souhaitez organiser un dîner, tu aurais pu me demander. 48 00:06:12,280 --> 00:06:16,513 - Tu sais pourquoi je ne te l'ai pas demandé ? - Oui, je veux savoir. Pourquoi? 49 00:06:16,640 --> 00:06:20,076 Parce que tu aurais dit non. Comme à chaque fois que je propose quelque chose. 50 00:06:20,800 --> 00:06:22,279 La foi... 51 00:06:24,160 --> 00:06:25,753 Qu'est-ce que c'est ? 52 00:06:26,640 --> 00:06:27,789 Un tapis. 53 00:06:28,000 --> 00:06:31,470 - Vous l'avez pris parce que les voisins arrivent ? - Non, parce que l'autre était vieux. 54 00:06:31,960 --> 00:06:35,919 Tu l'as parce qu'ils viennent les voisins. Où as-tu mis l'autre ? 55 00:06:38,200 --> 00:06:40,510 - Aimez-vous? - Ça dépend. 56 00:06:40,600 --> 00:06:44,150 - Ça te plaît ou pas ? - Cela dépend du prix que vous avez payé. 57 00:06:48,720 --> 00:06:51,519 Pourquoi ne sors-tu pas, reviens-tu et on recommence ? 58 00:06:53,360 --> 00:06:54,680 D'accord. 59 00:06:58,760 --> 00:07:02,799 ALLEZ AVEC DIEU, "QU'EST-CE QU'UNE FEMME QUAND UN HOMME" 60 00:07:03,160 --> 00:07:04,719 CLIQUEZ SUR LES PORTES 61 00:07:06,120 --> 00:07:07,190 CLIQUEZ SUR LES PORTES 62 00:07:07,280 --> 00:07:11,069 (Giulio) Salut mon amour, comment vas-tu ? Comment s'est passée ta journée? 63 00:07:12,120 --> 00:07:13,440 ÉTAPES 64 00:07:13,640 --> 00:07:15,597 Je vois de très bonnes choses. 65 00:07:16,400 --> 00:07:17,470 Mais... 66 00:07:17,560 --> 00:07:19,119 Est-ce une occasion spéciale ? 67 00:07:19,760 --> 00:07:20,750 Non... 68 00:07:20,840 --> 00:07:24,231 Ne me dis pas que tu avais la brillante idée d'inviter les voisins. 69 00:07:24,320 --> 00:07:26,960 Vous avez dit que tu voulais le faire. 70 00:07:27,120 --> 00:07:29,031 Si vous les avez invités, vous avez bien fait. 71 00:07:29,120 --> 00:07:32,033 Après tout, les temps des verbes ils ne sont pas importants. 72 00:07:32,520 --> 00:07:34,557 Je veux vraiment apprendre à les connaître. 73 00:07:34,840 --> 00:07:37,275 Ils ont l'air d'être des gens tellement discrets, n'est-ce pas ? 74 00:07:37,520 --> 00:07:40,034 Beaucoup trop silencieux, si l'on peut dire. 75 00:07:40,240 --> 00:07:41,719 Peut-être qu'ils sont un peu timides ? 76 00:07:45,680 --> 00:07:48,513 Même si, si timide et discret soit-il, 77 00:07:49,160 --> 00:07:53,119 des tentes devraient être placées ici. De là, ils peuvent voir la moitié de la maison. 78 00:07:53,240 --> 00:07:54,799 Je n'aime pas les rideaux. 79 00:07:56,840 --> 00:07:59,116 Et je n'aime pas ça que les voisins puissent nous voir. 80 00:08:00,160 --> 00:08:03,437 Nous pouvons faire semblant d'être normaux pour une soirée ? Je vous en prie. 81 00:08:04,160 --> 00:08:05,594 Bien sûr, quel est le problème. 82 00:08:05,720 --> 00:08:08,234 je les remercierai pour leur gentillesse 83 00:08:08,320 --> 00:08:11,312 et pour les moments où ils se souciaient de nous la porte de l'ascenseur. 84 00:08:11,560 --> 00:08:13,949 Ne t'inquiète pas, je vais regarder de les renvoyer immédiatement. 85 00:08:14,080 --> 00:08:16,515 Alors cours vers ton télescope en regardant les étoiles. 86 00:08:16,760 --> 00:08:20,151 - Savez-vous pourquoi j'aime aller en terrasse ? - Non, dis-moi. 87 00:08:20,240 --> 00:08:23,198 Parce que je peux les fumer. Mais pas chez moi. 88 00:08:23,560 --> 00:08:25,870 Et, pour des raisons mystérieuses, pas même sur la terrasse. 89 00:08:25,960 --> 00:08:27,951 C'est pour votre fille et son asthme. 90 00:08:28,080 --> 00:08:30,549 Avec les portes ouvertes la fumée entre dans la maison. 91 00:08:30,640 --> 00:08:32,950 Tu connais la concentration de fine poussière ? 92 00:08:33,200 --> 00:08:35,714 Au fait, où est Michela ? 93 00:08:35,880 --> 00:08:37,996 - Il dort chez Simona... - Ferradini ? 94 00:08:38,080 --> 00:08:41,357 Celui qui se remplit de vidéos la discussion de groupe. C'est un peu... 95 00:08:41,440 --> 00:08:43,875 - Quelle galère, Giulio. - Ce n'est pas le cas des membres longs. 96 00:08:49,400 --> 00:08:50,754 Pata Negra ! 97 00:08:51,160 --> 00:08:53,231 Tu ne l'as même pas acheté pour mon anniversaire. 98 00:08:53,680 --> 00:08:56,559 - Je t'ai organisé une fête. - Surprendre. 99 00:08:56,720 --> 00:09:00,429 - Oui, une fête surprise. - J'aurais préféré du Pata Negra. 100 00:09:01,000 --> 00:09:02,479 Ou même juste une cravate. 101 00:09:02,960 --> 00:09:04,394 - Foi! - Dites-moi. 102 00:09:04,520 --> 00:09:08,150 En parlant de Michela, puisque ceux-ci arrivent maintenant, 103 00:09:08,240 --> 00:09:10,436 Il est peut-être temps d'aborder le sujet ? 104 00:09:10,560 --> 00:09:13,678 - Giulio, s'il te plaît ! - Mais c'est l'occasion idéale. 105 00:09:14,640 --> 00:09:17,200 - Pourquoi tu fais ça ? - Pour notre fille. 106 00:09:17,360 --> 00:09:20,876 Il vit un traumatisme ce qui peut avoir des conséquences terribles. 107 00:09:21,000 --> 00:09:23,037 Alors ne nous plaignons pas s'il se tourne vers le porno. 108 00:09:23,760 --> 00:09:25,433 Ou, pire encore, si elle devient religieuse. 109 00:09:26,480 --> 00:09:30,155 C'est un sujet correspondant parfaitement avec la Pata Negra et le vin rouge. 110 00:09:31,160 --> 00:09:33,754 L'autre jour nous avons failli lui dire. 111 00:09:33,960 --> 00:09:36,474 - Vous étiez sur le point de le dire. Je t'ai arrêté. - Euh. 112 00:09:36,560 --> 00:09:40,918 - Tu m'as aussi dit que j'avais bien fait. - Parce que j'espérais qu'ils le termineraient. 113 00:09:41,040 --> 00:09:42,838 Mais ce n'est pas fini, bien au contraire. 114 00:09:43,200 --> 00:09:46,238 La dernière fois qu'ils ont fait ça Je pensais qu'il y avait eu un tremblement de terre. 115 00:09:46,320 --> 00:09:48,516 Le lustre se balançait, tu te souviens ? 116 00:09:48,680 --> 00:09:51,433 C'est un sujet qui peut être abordé très paisiblement. 117 00:09:52,440 --> 00:09:54,317 On va même bien rire, tu verras. 118 00:09:57,440 --> 00:09:59,750 Te souviens-tu quand Étiez-vous curieux de connaître les autres ? 119 00:10:01,000 --> 00:10:03,594 Quand le reste du monde N'était-ce pas si méprisable ? 120 00:10:06,840 --> 00:10:09,275 Vous souvenez-vous de l'époque où vous étiez une personne gentille ? 121 00:10:10,560 --> 00:10:12,119 Est-ce une personne gentille ? 122 00:10:14,920 --> 00:10:16,115 Je sais que c'est dur, 123 00:10:16,400 --> 00:10:19,358 mais c'est important d'essayer d'être plus tolérant avec les autres. 124 00:10:19,880 --> 00:10:22,440 Entre voisins, dans le couple... 125 00:10:24,440 --> 00:10:26,113 Tu me promets que tu n'en parleras pas ? 126 00:10:27,000 --> 00:10:29,355 Tu sais que c'est un sujet ce qui me met mal à l'aise. 127 00:10:30,080 --> 00:10:31,195 Écoute... 128 00:10:31,360 --> 00:10:33,715 si nos voisins, à 4 heures du matin, 129 00:10:33,800 --> 00:10:37,111 ils mettent toujours de la musique à plein volume, nous réveillant, 130 00:10:37,400 --> 00:10:39,391 Ce serait normal de lui dire, non ? 131 00:10:39,760 --> 00:10:41,512 Eh bien, ce n'est pas très différent. 132 00:10:41,840 --> 00:10:42,875 Euh. 133 00:10:43,280 --> 00:10:45,590 Cette robe vous va-t-elle, est-elle neuve ? 134 00:10:45,920 --> 00:10:48,150 Oui, c'est nouveau. Aimez-vous? 135 00:10:49,120 --> 00:10:52,158 Oui, sympa. La couleur alors... 136 00:10:52,720 --> 00:10:55,792 Il est assorti au tapis. Dans le domaine des tapis, vous ferez bonne impression. 137 00:10:55,920 --> 00:10:58,275 Tu ne peux pas le faire pour me faire un compliment, hein ? 138 00:11:10,600 --> 00:11:14,070 (Giulio) Pourquoi n'ouvrons-nous pas cette bouteille et on la boit ? 139 00:11:14,200 --> 00:11:15,634 Ce serait bien. 140 00:11:18,760 --> 00:11:21,195 Mais appelle-les d'abord et dis-lui de ne pas venir. Allez. 141 00:11:23,640 --> 00:11:25,199 Vous ne voulez pas qu'ils soient heureux. 142 00:11:25,760 --> 00:11:28,149 Qu'est-ce qui m'importe ? s'ils sont heureux ou pas ? 143 00:11:28,640 --> 00:11:30,551 Au fond, nous les envions. 144 00:11:31,920 --> 00:11:36,391 Non, maintenant dis-moi pourquoi nous devrions être envieux de nos voisins. 145 00:11:37,200 --> 00:11:39,191 Chaque fois que je les entends faire l'amour, 146 00:11:39,640 --> 00:11:42,598 et elle couine comme un chat quand il est sur le point de venir... 147 00:11:44,640 --> 00:11:46,313 Je l'envie un peu. 148 00:11:46,840 --> 00:11:50,515 Est-ce qu'elle couine comme un chat ? Mais ils crient comme des singes ! 149 00:11:51,160 --> 00:11:52,639 Pensez à votre fille. 150 00:11:52,760 --> 00:11:55,274 Que faisons-nous ? Est-ce qu'on lui met des bouchons dans les oreilles ? 151 00:11:56,880 --> 00:12:00,271 Elle était terrifiée l'autre jour. Il sentit tout trembler. 152 00:12:00,840 --> 00:12:03,229 Il pensait que tu criais et j'ai sauté comme un gorille. 153 00:12:03,320 --> 00:12:05,914 Il m'a regardé comme pour dire : "Qu'est-ce que tu as fait à maman?" 154 00:12:06,480 --> 00:12:10,758 Ce n'est pas facile d'avoir un bon orgasme. Si elle réussit, laissez-la en profiter en paix. 155 00:12:14,600 --> 00:12:16,318 Je dois boire quelque chose tout de suite. 156 00:12:17,160 --> 00:12:18,673 (Giulio) Attends. 157 00:12:20,160 --> 00:12:22,834 Pour vous les hommes C'est difficile à comprendre, mais c'est vrai. 158 00:12:23,000 --> 00:12:25,037 Ce n'est pas facile d'avoir un bon orgasme. 159 00:12:25,480 --> 00:12:27,118 Si on en parle ce soir, 160 00:12:27,200 --> 00:12:30,352 chaque fois qu'ils font l'amour ils verront nos visages. 161 00:12:30,560 --> 00:12:32,153 Vont-ils voir nos visages ? 162 00:12:32,960 --> 00:12:36,351 Oui, comme si nous étions assis sur le lit, à les regarder. 163 00:12:37,040 --> 00:12:38,917 Elle ces orgasmes il ne les aurait plus. 164 00:12:39,600 --> 00:12:41,876 Et je ne pourrais jamais me pardonner. 165 00:12:42,480 --> 00:12:44,869 Je veux dire, tu penses vraiment ça ? Mais que dis-tu ? 166 00:12:44,960 --> 00:12:47,918 N'en parlons pas ce soir. Nous lui dirons une autre fois. 167 00:12:48,000 --> 00:12:50,310 Faith, es-tu complètement folle ? 168 00:12:53,000 --> 00:12:54,752 (Giulio) Alors pourquoi on ne pourrait pas lui en parler ? 169 00:12:59,680 --> 00:13:02,513 Il était une fois tu n'étais pas si inquiet de ce que pensent les autres. 170 00:13:06,200 --> 00:13:07,156 D'accord. 171 00:13:07,880 --> 00:13:11,111 - Je lui dis de ne pas venir. - Oh, merci. 172 00:13:12,160 --> 00:13:15,232 - Que lui dis-tu ? - La vérité. C'est ce dont nous discutons. 173 00:13:15,640 --> 00:13:16,789 Eh bien, ça va. 174 00:13:16,880 --> 00:13:18,439 LIGNE GRATUITE 175 00:13:18,520 --> 00:13:19,840 CLOCHE 176 00:13:20,080 --> 00:13:22,151 MUSIQUE PRESSANTE 177 00:13:23,400 --> 00:13:27,030 S'ils ne partent pas dans les 10 minutes, Je fais semblant de téléphoner et je pars. 178 00:13:27,120 --> 00:13:29,760 - Oui. - Ou je fais semblant de m'évanouir et j'appelle le 118. 179 00:13:30,920 --> 00:13:33,753 Ou je vais lui montrer toutes les vidéos de Ferradini. 180 00:13:38,120 --> 00:13:39,758 CLOCHE INSISTANTE 181 00:13:40,760 --> 00:13:42,398 - Jules ? - Qu'est-ce que c'est? 182 00:13:42,840 --> 00:13:46,913 - Je suis nerveux, réconcilions-nous. - Pendant 10 minutes, promis. 183 00:13:48,920 --> 00:13:50,831 Et touche-moi de temps en temps. 184 00:13:51,440 --> 00:13:53,351 - Je ne comprenais pas. - Touche-moi ! 185 00:13:55,000 --> 00:13:57,071 - Où dois-je te toucher ? - Où tu veux. 186 00:13:57,640 --> 00:14:00,871 Un geste affectueux. Voyons que nous avons un contact physique. 187 00:14:01,600 --> 00:14:05,434 D'accord. Quand tu veux, tu me fais un signe, Je comprends et je te touche le cul ? 188 00:14:05,680 --> 00:14:06,954 - Merci. - S'il te plaît. 189 00:14:08,360 --> 00:14:09,395 J'ouvre. 190 00:14:09,600 --> 00:14:13,230 FEMME RIANT Hé, c'est toi ! Comment ça va? 191 00:14:13,760 --> 00:14:15,398 - Très bien. - Bonjour, Fédérica. 192 00:14:15,440 --> 00:14:18,592 Je suis content que tu sois venu. Tu n'aurais pas dû. Parce que... 193 00:14:18,680 --> 00:14:20,910 Ils m'ont appris à la maison frapper avec les pieds. 194 00:14:21,600 --> 00:14:23,876 - Dans quel sens ? - Ne pas venir les mains vides. 195 00:14:24,080 --> 00:14:25,514 Oh! 196 00:14:26,480 --> 00:14:28,471 Giulio, tu as vu ? Ils sont déjà arrivés. 197 00:14:30,680 --> 00:14:32,830 Ce n'est pas que nous ayons interrompu quelque chose ? 198 00:14:33,400 --> 00:14:36,438 Mais... Non, qu'en pensez-vous ? 199 00:14:36,680 --> 00:14:39,354 Nous avons joué plusieurs fois, tu n'as pas répondu 200 00:14:39,440 --> 00:14:42,558 et on s'est dit : "Peut-être qu'il est tôt, nous reviendrons dans un instant." 201 00:14:42,880 --> 00:14:44,029 Absolument pas. 202 00:14:44,720 --> 00:14:46,870 (Federica) Qu'est-ce que tu fais là ? Entrez, s'il vous plaît. 203 00:14:47,760 --> 00:14:48,750 Merci. 204 00:14:48,840 --> 00:14:52,310 D'après Laura, tu faisais l'amour et tu t'es habillé à la volée. 205 00:14:53,160 --> 00:14:56,471 Je pense que tu ne nous as pas compris. Ils ont le visage de quelqu'un qui a argumenté. 206 00:14:56,560 --> 00:14:57,789 LAURA RIGUE Ai-je deviné ? 207 00:14:58,640 --> 00:15:00,677 Salvo dit toujours ce qu'il pense. 208 00:15:01,120 --> 00:15:03,111 Et est-ce que tu penses parfois à ce que tu dis ? 209 00:15:04,000 --> 00:15:07,038 Eh bien, c'est vrai qu'on parlait... 210 00:15:07,200 --> 00:15:10,670 - Nous parlions d'un sujet... - Très controversé. 211 00:15:11,120 --> 00:15:15,000 - Vous aimez les sujets controversés ? - Nous en sommes les maîtres. 212 00:15:15,200 --> 00:15:17,714 Alors vous êtes les bienvenus. Veuillez vous asseoir. 213 00:15:20,800 --> 00:15:22,359 - C'est dans la cuisine... - Merci. 214 00:15:30,120 --> 00:15:32,031 (Laura) Elle est très belle. 215 00:15:33,080 --> 00:15:36,869 (Laura) Nous sommes en haute mer, mais quand tout sera réglé, viens. 216 00:15:36,960 --> 00:15:38,109 (Féderica) Bien sûr. 217 00:15:40,120 --> 00:15:43,476 (Laura) On pouvait dire que c'était une maison spéciale, mais la voir ainsi... 218 00:15:43,640 --> 00:15:46,598 (Giulio) Il appartenait à ses parents. Il le dit toujours, il s'en soucie. 219 00:15:47,000 --> 00:15:49,594 (Laura) Libération beaucoup d'énergie, non ? 220 00:15:49,720 --> 00:15:53,031 (Giulio) Amour, tu savais que la maison dégage autant d'énergie ? 221 00:15:53,520 --> 00:15:56,239 Qui sait où. De là, d'ici ! Meh! 222 00:15:56,400 --> 00:15:59,313 LAURA RIGUE Tu me fais beaucoup rire. 223 00:15:59,400 --> 00:16:02,279 ILS RIRE 224 00:16:02,360 --> 00:16:06,240 Je le pense, quand j'entre dans un appartement et voir comment il est meublé 225 00:16:06,320 --> 00:16:08,789 j'ai le sentiment pour rencontrer les propriétaires. 226 00:16:08,880 --> 00:16:14,751 À mon avis, d'après ce que j'entends et vois, vous êtes de belles personnes. 227 00:16:15,080 --> 00:16:17,720 Merci. Comme c'est beau ce que tu as dit. 228 00:16:18,600 --> 00:16:20,671 - J'ai la chair de poule. - (Giulio) Moi aussi. 229 00:16:20,760 --> 00:16:23,513 Je suis comme ça aussi, Je pleure souvent, je suis émue... 230 00:16:23,600 --> 00:16:24,715 Tu cries. 231 00:16:26,040 --> 00:16:28,509 - Oui, je crie aussi parfois. - Nous savons. 232 00:16:28,600 --> 00:16:31,160 Voici ma spécialité, une recette indienne. 233 00:16:31,200 --> 00:16:33,316 - Épicé et aphrodisiaque. - Aphrodisiaque ? 234 00:16:33,400 --> 00:16:35,550 - (Federica) Merci beaucoup. - Optimal. 235 00:16:47,480 --> 00:16:50,279 - Comment va votre fille? - Michela va bien. 236 00:16:50,480 --> 00:16:51,993 Il couche avec un ami. 237 00:16:52,520 --> 00:16:55,273 De la fille de Ferradini. C'est un tout... 238 00:16:55,360 --> 00:16:58,113 Elle est la représentante de classe. Il fait des vidéos... 239 00:16:58,200 --> 00:17:00,316 Nous vous les montrerons si vous le souhaitez... 240 00:17:01,120 --> 00:17:02,793 Vidéos de Ferradini... 241 00:17:03,800 --> 00:17:06,792 (Sauvegarder) Je te l'ai dit qu'il y avait un piano. 242 00:17:06,920 --> 00:17:10,390 Je pensais l'avoir entendu, mais je n'ai pas compris si c'était un CD. 243 00:17:10,480 --> 00:17:13,040 - Est-ce que ça te dérange ? - Non, j'aime vraiment ça. 244 00:17:13,120 --> 00:17:15,077 CELA SONNE VIOLENTEMENT 245 00:17:15,160 --> 00:17:17,595 (Julius) Non, non. C'est cher. 246 00:17:19,560 --> 00:17:21,153 (Laura) C'est gentil, qui joue ? 247 00:17:23,240 --> 00:17:25,914 Giulio, évidemment. C'est un musicien. 248 00:17:25,960 --> 00:17:29,032 Vraiment? Jouez-vous du piano ? 249 00:17:29,480 --> 00:17:33,075 - Seulement quand tu me le demandes. - (Laura) Quel genre de musique ? 250 00:17:34,200 --> 00:17:35,156 Jazz. 251 00:17:35,280 --> 00:17:37,669 (Salvo) C'est sympa, alors tu es célèbre ? Êtes-vous sur Google ? 252 00:17:38,200 --> 00:17:40,840 Si tu clique sur mon nom 20 000 résultats sortent. 253 00:17:40,920 --> 00:17:42,035 Waouh ! 254 00:17:42,200 --> 00:17:44,430 Tout d’un gardien de deuxième classe mon homonyme. 255 00:17:44,520 --> 00:17:47,831 ILS RIRE 256 00:17:47,960 --> 00:17:51,749 Écoute, tu fais des concerts ? Parce que pour nous j'adorerais venir un jour. 257 00:17:51,920 --> 00:17:55,629 Giulio enseigne depuis quelques années composition au conservatoire. 258 00:17:56,160 --> 00:17:57,230 Ah ! 259 00:17:57,640 --> 00:18:01,156 - C'est aussi génial d'enseigner. - (Salvo) Le tapis est spectaculaire ! 260 00:18:01,240 --> 00:18:03,914 - Est-ce que tu l'aimes vraiment ? - J'en ai marre des tapis. 261 00:18:04,000 --> 00:18:06,514 - (Giulio) Tu es malade à cause des tapis ? -Sil 262 00:18:06,680 --> 00:18:08,398 (Federica) Je les aime beaucoup aussi. 263 00:18:09,640 --> 00:18:12,951 Sur un tapis si doux tu peux faire beaucoup de choses. 264 00:18:13,000 --> 00:18:16,550 Tu peux t'asseoir, dormir, mais aussi autre chose, non ? 265 00:18:16,640 --> 00:18:19,678 - Ils ont compris. RIANTS - Je n'ai pas compris. 266 00:18:19,760 --> 00:18:22,434 Que peut-on faire d'autre sur un tapis comme celui-ci ? 267 00:18:22,520 --> 00:18:25,160 Allez! RIRE 268 00:18:25,240 --> 00:18:26,958 - En parlant de ça... - Jules ! 269 00:18:27,800 --> 00:18:31,191 - Nous n'avons pas encore porté notre toast. Allons-y. - Ah, c'est vrai. 270 00:18:34,280 --> 00:18:36,749 - Tu peux fumer ici, non ? - Non. 271 00:18:36,880 --> 00:18:38,279 Oui, il fume aussi. 272 00:18:42,800 --> 00:18:45,269 Tu dois venir à visitez-nous plus souvent. 273 00:18:46,120 --> 00:18:48,077 Écoute, nous allons t'avoir en mots, hein ? 274 00:18:49,640 --> 00:18:53,429 Heureusement que tu n'es pas obsédé les amateurs de santé avec des poudres fines. 275 00:18:55,000 --> 00:18:56,434 Y a-t-il un cendrier ici ? 276 00:18:56,920 --> 00:19:00,311 Tu peux jeter les cendres sur le sol ou sur la moquette. 277 00:19:00,520 --> 00:19:02,875 - C'est comme ça qu'on fait, non ? - Il aime plaisanter. 278 00:19:02,960 --> 00:19:04,439 (Laura) Je l'ai remarqué. 279 00:19:04,520 --> 00:19:07,876 Si le tapis prend feu pas de problème. Il y a Salvo. 280 00:19:10,360 --> 00:19:12,317 - Dans quel sens ? - C'est un pompier. 281 00:19:12,400 --> 00:19:13,629 POP DE LA CASQUETTE 282 00:19:14,880 --> 00:19:15,995 Allez. 283 00:19:16,840 --> 00:19:20,435 Chef des pompiers. Ils m'ont promu il y a trois mois. 284 00:19:21,480 --> 00:19:23,710 Des pompiers ? Maintenant, je comprends beaucoup de choses. 285 00:19:25,640 --> 00:19:26,755 Quelles choses ? 286 00:19:26,880 --> 00:19:29,952 Cela me rassure d'avoir un voisin pompier, 287 00:19:30,120 --> 00:19:32,031 si un incendie se déclarait 288 00:19:32,120 --> 00:19:35,590 ou effondrer le bâtiment pour une étrange vibration. 289 00:19:35,760 --> 00:19:38,400 - (Salvo) Quel genre de vibration ? - Euh... 290 00:19:39,960 --> 00:19:41,075 Maintenant ? 291 00:19:41,360 --> 00:19:42,475 Bien. 292 00:19:43,200 --> 00:19:46,158 - Que fais-tu? - Vous avez fait le signe. Soyez plus précis. 293 00:19:46,440 --> 00:19:48,158 LAURA RIGUE Malentendu. 294 00:19:50,480 --> 00:19:52,312 GIULIO s'éclaircit la gorge 295 00:19:53,200 --> 00:19:54,270 Merci. 296 00:19:57,760 --> 00:20:01,116 Je suis passé la semaine dernière au magasin, mais vous n'y étiez pas. 297 00:20:01,360 --> 00:20:04,637 Bizarre, j'ai dû être absent un moment. 298 00:20:07,320 --> 00:20:09,470 - Oh mon Dieu, désolé. - Non, rien. 299 00:20:09,600 --> 00:20:12,956 - Calme. - Excusez-moi. Quand j'ai des invités, je deviens nerveux. 300 00:20:14,560 --> 00:20:17,234 - Je sais que c'est stupide... - (Laura) Ce n'est pas du tout le cas. 301 00:20:17,480 --> 00:20:18,629 Vous dites ? 302 00:20:19,280 --> 00:20:22,557 - Parfois, j'ai l'air fou. - C'est normal, je comprends. 303 00:20:22,720 --> 00:20:27,112 En fait, c'est très agréable d'avoir de l'attention envers l'opinion des autres, non ? 304 00:20:27,280 --> 00:20:29,669 Ah, j'en ai trop. LAURA RIGUE 305 00:20:30,000 --> 00:20:34,915 - Pourquoi as-tu dit : « Je comprends ? - Laura est psychologue. Elle est très bonne. 306 00:20:36,120 --> 00:20:39,351 Un pompier et un psychologue. Cela ressemble à une expérience sociologique. 307 00:20:41,120 --> 00:20:43,031 (Federica) Veux-tu prendre le cendrier ? 308 00:20:43,520 --> 00:20:44,919 - Le cendrier ? - Mm. 309 00:20:47,920 --> 00:20:50,753 (Giulio) Le seul cendrier que nous avons est sur la terrasse. 310 00:20:51,280 --> 00:20:53,590 Il préfère rester là, seul. 311 00:20:53,720 --> 00:20:56,075 En repensant à sa vie, à ses erreurs. 312 00:20:56,520 --> 00:20:58,591 Saupoudrer sa tête de cendres. 313 00:20:59,720 --> 00:21:04,157 "Frêne", "cendrier". Tu es vraiment très gentil, regarde. 314 00:21:04,360 --> 00:21:07,796 Eh bien, parfois je peux être très sympa, non ? 315 00:21:08,000 --> 00:21:10,435 À première vue, cela ne semble pas être le cas. Tu es si sérieux. 316 00:21:10,720 --> 00:21:13,599 - Oh oui? - Oui. Comme dans un ascenseur, non ? 317 00:21:15,400 --> 00:21:19,871 Tu es toujours si silencieux. j'ai imaginé J'étais plus triste que toi. 318 00:21:20,000 --> 00:21:23,436 Les ascenseurs ne sont pas un endroit idéal où être gentil. 319 00:21:23,760 --> 00:21:26,070 quand je le prends J'espère toujours être seul. 320 00:21:27,920 --> 00:21:30,639 - On essaie le jambon ? - Je suis végétarien. 321 00:21:30,720 --> 00:21:32,791 - Je n'y crois pas. Excusez-moi. - Ne t'inquiète pas. 322 00:21:32,920 --> 00:21:35,912 - (Giulio) Mieux. La Pata Negra est chère. - Eh bien, non. 323 00:21:42,520 --> 00:21:46,354 - Tu ne veux pas voir le reste de la maison ? - (Salvo) Mm... bien sûr que oui. 324 00:21:46,720 --> 00:21:47,755 (Féderica) Allons-y. 325 00:21:55,000 --> 00:21:56,673 (Federica) Vous ne venez pas tous les deux ? 326 00:21:56,880 --> 00:21:58,678 Je finis ma cigarette et je viens. 327 00:21:59,320 --> 00:22:02,358 - Je la connais. - Ne dis pas de choses intéressantes sans nous. 328 00:22:02,400 --> 00:22:04,471 LAURA RIGUE Ne vous inquiétez pas. 329 00:22:04,560 --> 00:22:07,200 Nous ferons juste des discours en tant que voisins, n'est-ce pas Laura ? 330 00:22:07,640 --> 00:22:09,313 Comme si nous étions dans un ascenseur. 331 00:22:09,960 --> 00:22:12,395 MUSIQUE DOUCE 332 00:22:22,320 --> 00:22:24,436 - Puis-je ? - (Giulio) Bien sûr. 333 00:22:30,680 --> 00:22:32,034 Ouah. 334 00:22:32,640 --> 00:22:34,551 Elle est vraiment belle. 335 00:22:40,600 --> 00:22:42,159 LAURA RIGUE 336 00:22:46,360 --> 00:22:49,432 (Federica) C'était ma chambre. Maintenant c'est à Michela. 337 00:22:49,480 --> 00:22:50,629 Avec sa propre salle de bain. 338 00:22:59,200 --> 00:23:02,955 - C'est notre chambre. - Wow, tu as un lit immense. 339 00:23:03,120 --> 00:23:04,793 C'est moi qui le voulais. 340 00:23:04,880 --> 00:23:08,271 Je bouge beaucoup la nuit, donc j'ai besoin d'espace. 341 00:23:08,400 --> 00:23:12,030 Vous avez bien fait. Ils sont à l'aise ici au moins 6 personnes. 342 00:23:12,240 --> 00:23:15,676 S'ils sont japonais, même huit. ILS RIRE 343 00:23:16,320 --> 00:23:17,913 Puis-je l'essayer ? 344 00:23:19,240 --> 00:23:20,753 Oui, certainement. 345 00:23:22,480 --> 00:23:25,757 SOUPIR Eh bien, pratique. 346 00:23:26,880 --> 00:23:28,837 - Silencieux. - Très. 347 00:23:29,040 --> 00:23:30,439 C'est important, hein. 348 00:23:30,720 --> 00:23:32,757 Non parce que notre... 349 00:23:33,600 --> 00:23:36,911 Je pense que le nôtre a raison ci-dessus. Cela fait du désordre. 350 00:23:37,080 --> 00:23:38,878 On l'a trop stressé, hein. 351 00:23:39,360 --> 00:23:40,794 Dans quel sens ? 352 00:23:42,920 --> 00:23:44,399 De nombreuses batailles. 353 00:23:46,080 --> 00:23:49,152 - Vous n'avez plus de vin. Je vais en prendre plus. - Non, mieux vaut pas. 354 00:23:49,240 --> 00:23:54,235 Je m'enivre très vite. Mieux vaut ne pas le faire, sinon personne ne m'arrêtera. 355 00:23:54,480 --> 00:23:57,552 - Pensez-y. - Laura se moque de moi pour ça... 356 00:23:57,720 --> 00:23:58,869 Oups. 357 00:24:03,320 --> 00:24:04,879 Mangé n'arrive pas ? 358 00:24:05,800 --> 00:24:09,998 Oui. Si je bois plus d'un verre alors ils sont en danger. 359 00:24:11,480 --> 00:24:15,155 Giulio peut boire autant qu'il veut, reste toujours le même. 360 00:24:16,600 --> 00:24:17,829 J'aime ça. 361 00:24:18,360 --> 00:24:19,430 Quoi? 362 00:24:20,280 --> 00:24:21,873 Perdre le contrôle. 363 00:24:22,200 --> 00:24:24,669 Nous en avons besoin de temps en temps, tu ne crois pas ? 364 00:24:26,280 --> 00:24:28,271 Eh bien, oui, en fait. 365 00:24:31,120 --> 00:24:33,680 Quand je bois, J'aime vraiment danser. 366 00:24:33,960 --> 00:24:35,951 RIANTS J'aime beaucoup. 367 00:24:37,040 --> 00:24:40,476 Pas à Giulio. Pas même si tu les pointes une arme sur la tempe. 368 00:24:41,120 --> 00:24:44,192 CLIQUEZ SUR VOTRE LANGUE J'aime aussi beaucoup danser. 369 00:24:44,360 --> 00:24:47,193 - Oh, bien sûr. - Oh oui? De quoi ? 370 00:24:48,200 --> 00:24:50,714 Je ne sais pas, mais c'est compréhensible. Ils rient 371 00:24:51,480 --> 00:24:53,517 J'ai conquis Laura en dansant. 372 00:24:53,600 --> 00:24:55,159 - Vraiment? - Oui. 373 00:24:55,280 --> 00:24:56,793 Un soir, dans un club. 374 00:24:57,200 --> 00:25:00,192 Elle était assise tout seul dans un coin, 375 00:25:00,600 --> 00:25:02,557 Je me suis levé, 376 00:25:02,680 --> 00:25:06,560 Je suis allé vers elle, Je lui ai pris la main et... 377 00:25:07,040 --> 00:25:08,110 Patapam ! 378 00:25:11,120 --> 00:25:13,031 (Laura) Comme c'est beau. Quel âge a-t-il ici ? 379 00:25:13,760 --> 00:25:15,671 Il a 34 ou 35 ans, je pense. 380 00:25:16,320 --> 00:25:18,391 - La petite fille. - Ah, 5 ans. 381 00:25:18,480 --> 00:25:21,199 Ils rient 382 00:25:40,040 --> 00:25:42,554 (Sûr) C'était bien un tsunami ce soir-là. 383 00:25:42,720 --> 00:25:46,350 Elle a dit après cette nuit c'est comme si elle renaissait. 384 00:25:47,320 --> 00:25:48,390 Patapam ! 385 00:25:49,520 --> 00:25:50,794 Et toi? 386 00:25:51,120 --> 00:25:52,793 le? Quoi? 387 00:25:52,880 --> 00:25:55,190 Avec Giulio, comment vous êtes-vous rencontré ? 388 00:25:55,640 --> 00:25:57,870 Un soir lors d'un concert. 389 00:25:58,680 --> 00:26:00,876 Il était si charmant quand il jouait, 390 00:26:01,160 --> 00:26:03,356 et j'étais une fille qui aimait beaucoup le jazz. 391 00:26:04,160 --> 00:26:07,755 - Mais c'était il y a quelque temps, maintenant ça n'arrive plus. - Qu'est-ce qui n'arrive plus ? 392 00:26:07,840 --> 00:26:09,353 Laissez-le jouer pour moi. 393 00:26:11,520 --> 00:26:13,079 Je vais aux toilettes. 394 00:26:42,720 --> 00:26:45,280 Tu n'as pas aimé nous venions ce soir, non ? 395 00:26:45,600 --> 00:26:46,874 Voyez-vous beaucoup ? 396 00:26:47,840 --> 00:26:52,152 Ainsi, nous pourrons mieux nous connaître. C'est compliqué dans l'ascenseur, non ? 397 00:26:52,520 --> 00:26:55,751 - Dans quel sens ? - C'est difficile de communiquer dans l'ascenseur. 398 00:26:55,840 --> 00:27:00,073 Quand nous nous retrouvons, nous regardons dans l'espace jusqu'à ce qu'il arrive. Nous le faisons tous. 399 00:27:00,240 --> 00:27:05,030 Sauf ton mari, qui me regarde, sourit. Un jour, il a voulu me serrer dans ses bras. 400 00:27:05,120 --> 00:27:08,476 - Ce sont les tâches à corriger. - Mh-mh. 401 00:27:08,680 --> 00:27:11,149 Oui, ce sont des documents officiels qui... 402 00:27:11,400 --> 00:27:13,391 LAURA RIGUE 403 00:27:13,440 --> 00:27:16,637 Sauf que c'est comme ça que ça se passe. Il a toujours besoin d'établir un contact. 404 00:27:17,560 --> 00:27:18,709 Et... 405 00:27:19,120 --> 00:27:21,919 - Depuis combien de temps êtes-vous ensemble ? - Presque trois ans. 406 00:27:22,200 --> 00:27:23,235 Mais... 407 00:27:24,760 --> 00:27:26,512 - Euh ! - Ça ne marche pas. 408 00:27:26,600 --> 00:27:29,752 C'est une trompette... un héritage coûteux. 409 00:27:30,280 --> 00:27:33,352 - Il faudrait le laisser là. - Oui, j'ai déjà été marié. 410 00:27:33,840 --> 00:27:35,751 Je suis désolé. RIANTS 411 00:27:35,800 --> 00:27:39,191 Une blague comme ça tu n'aurais pas osé le faire dans l'ascenseur. 412 00:27:39,360 --> 00:27:43,240 - En fait, pas dans l'ascenseur. - Eh... Euh ! 413 00:27:43,600 --> 00:27:46,638 Non, c'est... Ça ne marche pas. 414 00:27:46,800 --> 00:27:48,552 Et cela coûte aussi plus cher que l’autre. 415 00:27:49,880 --> 00:27:52,838 Quoi qu'il en soit, celui avec mon ex Ce n'est pas une triste histoire. 416 00:27:53,240 --> 00:27:56,710 - Finalement nous étions ensemble par inertie. - Ça arrive, je sais. 417 00:27:57,000 --> 00:27:58,957 Ce n'était pas moi. Pas comme ils le sont maintenant. 418 00:27:59,520 --> 00:28:02,990 Maintenant vous pouvez voir... vous pouvez sentir que vous vous amusez. RIRE 419 00:28:03,280 --> 00:28:06,113 Cela a changé ma vie. Un soir j'ai rencontré Salvatore 420 00:28:06,200 --> 00:28:08,271 et après trois semaines J'ai fait mes valises. 421 00:28:08,360 --> 00:28:10,033 - Incroyable. - Pourquoi? 422 00:28:10,120 --> 00:28:12,953 Parce que tu ressembles à une personne encadré, confiant. 423 00:28:13,280 --> 00:28:15,635 - (Laura) Waouh ! - Pas quelqu'un qui change soudainement de vie. 424 00:28:15,720 --> 00:28:20,237 Cela a fonctionné, du moins jusqu'à présent. Cela fait beaucoup de bruit. C'est ennuyeux. 425 00:28:21,600 --> 00:28:23,671 Oui, je l'étais de toute façon beaucoup trop cadré. 426 00:28:24,080 --> 00:28:26,754 Puis j'ai fait une révolution dont je suis très fier. 427 00:28:27,440 --> 00:28:30,671 Je pense que je l'ai fait aussi une fois Je voulais changer le monde. 428 00:28:31,080 --> 00:28:33,799 Puis ils m'ont dit cela ne pouvait pas être fait. 429 00:28:34,280 --> 00:28:36,669 Pourquoi pas? Bien sûr que vous le pouvez. 430 00:28:36,760 --> 00:28:38,353 Je dis toujours cela à mes patients. 431 00:28:38,920 --> 00:28:41,434 Il y a trop de gens tristes et résigné qui ne réagit pas. 432 00:28:41,520 --> 00:28:42,919 La vie est belle, n'est-ce pas ? 433 00:28:43,280 --> 00:28:46,671 Peut-être que le monde est nul, mais la vie est intéressante. 434 00:28:47,280 --> 00:28:48,475 Vous ne le pensez pas ? 435 00:28:49,400 --> 00:28:52,597 Je n'ai pas envie de parler de choses en profondeur avec un psychologue. 436 00:28:52,680 --> 00:28:54,239 Ils rient 437 00:28:54,440 --> 00:28:55,555 Eh bien... 438 00:28:56,000 --> 00:28:57,434 Faites bien. 439 00:28:58,320 --> 00:28:59,674 RIRE 440 00:29:00,840 --> 00:29:03,400 Je pensais que c'était comme là nous le connaissions depuis longtemps. 441 00:29:05,800 --> 00:29:07,791 Vous faites partie des personnes la plus belle que je connaisse. 442 00:29:08,120 --> 00:29:09,076 Allez. 443 00:29:09,160 --> 00:29:11,595 tu serais belle même si je n'étais pas belle. 444 00:29:16,640 --> 00:29:20,520 J'ai vraiment envie de fumer. Je ne fume pas habituellement. Aimez-vous? 445 00:29:22,080 --> 00:29:24,071 Giulio tient toujours un forfait de réserve. 446 00:29:27,360 --> 00:29:30,239 - Il cache toujours un paquet là-haut. - Attendez. 447 00:29:30,720 --> 00:29:31,835 Je vais t'aider. 448 00:29:34,920 --> 00:29:37,150 Oh, j'y suis presque. 449 00:29:37,520 --> 00:29:40,433 MUSIQUE JAZZ RYTHMÉE 450 00:29:47,120 --> 00:29:49,919 A quoi ça sert une échelle ? s'il y a un pompier dans la maison, non ? 451 00:29:51,840 --> 00:29:55,151 C'est que vous insistez pour les cacher. 452 00:30:00,800 --> 00:30:02,234 Devons-nous apporter à la table? 453 00:30:04,120 --> 00:30:05,110 Allez. 454 00:30:06,840 --> 00:30:08,160 Merci. 455 00:30:18,000 --> 00:30:21,755 Nous avons vu ceux du dernier étage. Ils ont l’air d’être des gens honnêtes. 456 00:30:21,840 --> 00:30:24,275 Les Carbones. Oui, ce sont de bonnes personnes, 457 00:30:24,520 --> 00:30:28,275 ils sont extrêmement respectueux de coexistence civile entre copropriétés. 458 00:30:28,360 --> 00:30:31,193 Oui, mais aussi un peu triste, on peut le dire, non ? 459 00:30:31,560 --> 00:30:33,915 Il se promène avec un parapluie même quand il fait beau. 460 00:30:35,880 --> 00:30:37,393 je vais vous étonner, 461 00:30:37,840 --> 00:30:40,798 mais je te dis ça à moi J'aime les gens tristes. 462 00:30:42,200 --> 00:30:46,558 Nous avons de la chance, n'est-ce pas Fede ? L'immeuble est plein de gens tristes. 463 00:30:47,040 --> 00:30:49,759 - Vous êtes arrivé en contrepoids. - Jules... 464 00:30:50,120 --> 00:30:52,157 Qu'ai-je dit ? Ah, maintenant ? 465 00:30:52,240 --> 00:30:53,799 - Pas maintenant! - Que dois-je faire? 466 00:30:53,920 --> 00:30:56,116 Ouvrons une autre bouteille, d'accord ? 467 00:30:56,600 --> 00:30:59,274 Cela me semble être une excellente idée, Je vais ouvrir. Merci. 468 00:30:59,360 --> 00:31:01,271 Je ne veux pas discuter avec un pompier. 469 00:31:01,680 --> 00:31:04,274 - Mettre de la musique ? - Alors ils restent un peu plus longtemps ? 470 00:31:08,400 --> 00:31:10,630 - (Giulio) Que veux-tu entendre ? - Pays? 471 00:31:10,880 --> 00:31:12,314 Je disais comme de la musique. 472 00:31:12,400 --> 00:31:16,359 (Laura) J'aime beaucoup la musique country. Généralement, tout le monde est d’accord. 473 00:31:16,720 --> 00:31:18,279 Peut-être que nous danserons ce soir. 474 00:31:18,360 --> 00:31:22,274 (Salvo) Mm... je ne sais pas si c'est à Giulio J'aime tellement danser. 475 00:31:22,640 --> 00:31:24,119 J'ai des informateurs. 476 00:31:27,320 --> 00:31:28,913 Vous savez quoi? 477 00:31:29,280 --> 00:31:30,873 Mieux vaut ne rien écouter. 478 00:31:31,560 --> 00:31:33,437 Alors on peut parler un peu, 479 00:31:33,520 --> 00:31:38,196 aborder des sujets brûlants, controversé, que certains d’entre vous adorent. 480 00:31:38,680 --> 00:31:41,399 Comme la coexistence civile nous parlions auparavant. 481 00:31:41,480 --> 00:31:42,311 FRAPPÉ SUR LA TABLE 482 00:31:42,400 --> 00:31:44,277 - Foi, qu'est-ce qu'il y a ? - Rien. 483 00:31:45,600 --> 00:31:47,830 - Je vais sortir ce que tu as sorti du four. - D'accord. 484 00:31:47,920 --> 00:31:50,799 Je le distribue pour que tout le monde puisse boire et je ne veux rien savoir. 485 00:31:50,880 --> 00:31:53,269 Cela me semble être une bonne soirée pour y entrer. 486 00:31:53,920 --> 00:31:55,240 En effet. 487 00:31:55,600 --> 00:31:58,160 Nous sommes vraiment heureux que vous nous avez invités. 488 00:31:58,920 --> 00:32:02,197 Dieu nous en préserve. Vous êtes toujours aussi gentil avec nous. 489 00:32:02,280 --> 00:32:04,635 J'apporte la Pata Negra, il y a déjà beaucoup de choses. 490 00:32:04,720 --> 00:32:05,949 (Sauvegarder) C'était bien. 491 00:32:06,960 --> 00:32:08,234 (Federica) Voulons-nous nous asseoir ? 492 00:32:18,360 --> 00:32:19,919 C'est donc un dîner. 493 00:32:21,240 --> 00:32:22,674 S'il vous plaît, sincèrement. 494 00:32:32,240 --> 00:32:34,675 (Federica) Mm... très bien. 495 00:32:36,120 --> 00:32:37,235 (Laura) Merci. 496 00:32:41,000 --> 00:32:43,674 LAURA s'éclaircit la gorge Intéressant. 497 00:32:44,560 --> 00:32:47,791 VOIX INDISTINCT ET RIRE 498 00:32:52,280 --> 00:32:55,193 A ce stade, vu que nous nous aimions 499 00:32:55,280 --> 00:32:58,910 et qu'une amitié pourrait naître, Nous profitons de cette occasion pour vous dire quelque chose. 500 00:32:59,720 --> 00:33:02,280 Super, c'est tout nous en profitons aussi. 501 00:33:02,960 --> 00:33:04,075 Pour quoi? 502 00:33:04,960 --> 00:33:06,314 Pour te dire quelque chose. 503 00:33:06,400 --> 00:33:08,789 Quoi? Parce que le nôtre c'est absurde. 504 00:33:09,440 --> 00:33:11,909 Le nôtre l’est presque certainement aussi. 505 00:33:12,120 --> 00:33:13,713 Oui? Ensuite, vous commencez. 506 00:33:13,800 --> 00:33:15,199 - Non, s'il vous plaît. - Non, non... 507 00:33:15,280 --> 00:33:17,669 VOIX INDISTINCT 508 00:33:17,920 --> 00:33:19,194 Toi ! 509 00:33:21,680 --> 00:33:22,909 Vous êtes les invités. 510 00:33:25,240 --> 00:33:26,992 Nous voulions nous excuser. 511 00:33:27,880 --> 00:33:29,871 - Pourquoi diable ? - En effet, pourquoi ? 512 00:33:31,280 --> 00:33:35,035 Parce que nous le savons plus d'une fois nous vous avons peut-être dérangé. 513 00:33:36,520 --> 00:33:37,794 (Fédérica) Quand ? 514 00:33:39,120 --> 00:33:40,599 Quand nous faisons l'amour. 515 00:33:43,880 --> 00:33:46,076 Toi? GIULIO RIRE 516 00:33:46,880 --> 00:33:48,200 Nous. LAURA RIRE 517 00:33:48,280 --> 00:33:50,271 De temps en temps, il nous arrive de faire l'amour. 518 00:33:51,480 --> 00:33:54,279 - (Federica) C'est normal. - Normal, normal... 519 00:33:55,480 --> 00:33:59,269 (Laura) Parfois nous faisons plus de bruit que d'habitude. Essayons d'être discrets, 520 00:33:59,440 --> 00:34:02,796 mais il y a des moments où c'est difficile il ne faut pas perdre le contrôle, non ? 521 00:34:03,040 --> 00:34:06,431 Surtout si vous êtes pompier, hein ? ILS RIRE 522 00:34:08,440 --> 00:34:11,990 Bref, nous sommes désolés pour les temps que nous vous avons dérangé. 523 00:34:13,120 --> 00:34:15,760 je peux t'assurer que tu ne nous as jamais dérangés. 524 00:34:16,480 --> 00:34:17,754 C'est vrai, mon amour ? 525 00:34:18,480 --> 00:34:20,471 MUSIQUE JAZZ RYTHMÉE 526 00:34:23,360 --> 00:34:25,158 J'essaie de penser clairement, 527 00:34:25,560 --> 00:34:28,632 mais tu sais, vraiment Je ne comprends pas quoi... 528 00:34:29,840 --> 00:34:31,558 à quoi tu fais référence. 529 00:34:32,600 --> 00:34:34,352 En revanche, nous n’avons jamais eu de vos nouvelles. 530 00:34:35,280 --> 00:34:36,634 (Féderica) Oh non ? 531 00:34:37,400 --> 00:34:38,879 Ils n'ont jamais eu de nos nouvelles. 532 00:34:39,720 --> 00:34:40,676 Étrange. 533 00:34:40,760 --> 00:34:44,037 Eh bien, c'est probablement pour ça nous sommes en bas. 534 00:34:44,480 --> 00:34:47,632 Si je me souviens bien, le son a tendance à baisser, non ? 535 00:34:47,720 --> 00:34:50,712 Oui, ça descend. C'est une loi physique. C'est ce qu'on appelle « l'entropie ». 536 00:34:50,960 --> 00:34:53,793 Une fois que nous aussi a laissé tomber un tableau. 537 00:34:53,880 --> 00:34:55,951 ILS RIRE (Giulio) Ça arrive. 538 00:34:56,240 --> 00:34:57,958 - Cela nous arrive aussi. - Euh. 539 00:34:58,040 --> 00:35:00,554 Rappelez-vous quand nous l'avons trouvé le piano dans la cuisine ? 540 00:35:01,240 --> 00:35:05,074 Il était parti seul. Et ça sonnait country. ILS RIRE 541 00:35:05,720 --> 00:35:08,599 (Giulio) Nous avons commencé à danser. Nus. Sur le sol. 542 00:35:14,840 --> 00:35:18,117 Nous y avons pensé aujourd'hui c'était le bon moment pour s'excuser. 543 00:35:18,200 --> 00:35:22,159 Tu n'as pas à t'inquiéter, vraiment nous n'avons jamais rien entendu. Non? 544 00:35:22,480 --> 00:35:24,949 Eh bien, rien. Jamais. Vraiment. 545 00:35:30,360 --> 00:35:31,555 Tu es un menteur. 546 00:35:33,760 --> 00:35:34,750 le? 547 00:35:34,960 --> 00:35:36,633 Oui, tu mens, allez. 548 00:35:37,560 --> 00:35:40,598 - Qu'est-ce qui te fait penser ça ? - (Laura) Un soir tu nous as appelé. 549 00:35:40,920 --> 00:35:44,117 - (Federica) Chéri, tu les as appelés ? - (Enregistrer) Trois fois. 550 00:35:45,280 --> 00:35:47,396 (Laura) Ce n'est pas sa responsabilité. C'est le nôtre. 551 00:35:48,000 --> 00:35:50,879 Je veux dire, nous l'avons fait beaucoup de confusion... 552 00:35:51,120 --> 00:35:52,190 Désolé. 553 00:35:52,320 --> 00:35:54,231 (Salvo) Mais je peux le comprendre. 554 00:35:54,480 --> 00:35:56,915 C'était une soirée particulièrement intense. 555 00:35:57,760 --> 00:36:00,149 SALVO ET LAURA RIRE 556 00:36:00,720 --> 00:36:02,631 Tu les as appelés et que lui as-tu dit ? 557 00:36:02,760 --> 00:36:05,320 (Laura) Il a raccroché, mais j'ai toujours le numéro. 558 00:36:05,520 --> 00:36:08,956 Quand tu as appelé hier pour nous inviter J'ai réalisé que c'était pareil. 559 00:36:09,080 --> 00:36:11,151 Vous avez appelé, j'ai répondu et vous avez raccroché. 560 00:36:11,320 --> 00:36:12,719 Comment cela vous vient-il à l’esprit ? 561 00:36:12,960 --> 00:36:14,917 - Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? - Tu dormais. 562 00:36:15,200 --> 00:36:17,396 J'appelais la police, alors je ne l'ai pas fait. 563 00:36:18,760 --> 00:36:20,637 - Ça ne sert à rien de me regarder comme ça. - Mm. 564 00:36:21,120 --> 00:36:23,839 Nous parlons depuis des mois de leurs orgasmes olympiques. 565 00:36:24,400 --> 00:36:26,198 Tu parles de nos orgasmes ? 566 00:36:26,440 --> 00:36:28,317 Bien, j'aime les "Olympiens". 567 00:36:28,520 --> 00:36:32,070 Nous sommes un couple qui parle de beaucoup de choses. Parfois même à propos de toi. 568 00:36:32,160 --> 00:36:34,151 Pas de temps en temps, pas tous les soirs. 569 00:36:35,080 --> 00:36:36,593 Elle ne voulait pas que je te le dise. 570 00:36:37,400 --> 00:36:39,550 L'avez-vous vu à la place ? Rien ne se passe. 571 00:36:40,920 --> 00:36:42,797 Le dialogue d'abord, mon frère. 572 00:36:43,960 --> 00:36:45,155 Tu vois? 573 00:36:45,520 --> 00:36:48,273 Il avait peur que si nous en avions parlé, 574 00:36:48,440 --> 00:36:51,910 tu aurais arrêté d'avoir vos orgasmes fantastiques. 575 00:36:52,000 --> 00:36:54,150 LAURA RIRE 576 00:36:56,160 --> 00:36:59,039 Merci Fede, mais non, il n'y a aucun danger. 577 00:36:59,320 --> 00:37:00,833 LAURA RIRE 578 00:37:04,800 --> 00:37:08,236 (Sûr) Et de toute façon, celui des orgasmes olympiques 579 00:37:08,800 --> 00:37:10,120 Ce n'est pas Laura. 580 00:37:12,200 --> 00:37:13,554 - Oh non? - Non. 581 00:37:13,640 --> 00:37:15,677 C'est Caroline. 582 00:37:16,320 --> 00:37:17,754 - Caroline. - (Enregistrer) Oui. 583 00:37:19,520 --> 00:37:22,717 - Et... qui est Carolina ? - Un ami. 584 00:37:23,040 --> 00:37:26,112 - Est-ce qu'il vit avec toi ? - (Salvo) Non, elle vit dans les montagnes. 585 00:37:26,360 --> 00:37:28,715 - Avec Santiago. - Et qui est Santiago ? 586 00:37:28,960 --> 00:37:30,553 Un autre ami. Cubain. 587 00:37:30,920 --> 00:37:32,911 Cubain, c'est bien. Comme le cigare. 588 00:37:33,000 --> 00:37:35,594 (Sauvegarder) C'est un grand gars avec une profonde inspiration. 589 00:37:35,680 --> 00:37:38,354 Il respire et parfois on dirait un buffle, 590 00:37:38,400 --> 00:37:41,552 et il y a de fortes chances que vous ayez entendu lui aussi de temps en temps. 591 00:37:41,640 --> 00:37:45,156 - (Fédérica) Qui ? - Tu as entendu, mon amour. Le buffle de Cuba. 592 00:37:47,800 --> 00:37:50,872 Si vous avez entendu de temps en temps quelque chose qui t'a frappé, 593 00:37:51,040 --> 00:37:53,077 c'est parce que nous avons des relations sexuelles avec d'autres. 594 00:37:54,080 --> 00:37:55,559 De temps en temps. 595 00:37:57,040 --> 00:37:59,031 MUSIQUE JAZZ 596 00:37:59,760 --> 00:38:01,114 - Eh bien... - Ah. 597 00:38:01,200 --> 00:38:03,555 - De temps en temps, ça va, allez. - Oui, en fait... 598 00:38:03,720 --> 00:38:05,358 Pas toujours... 599 00:38:06,320 --> 00:38:09,551 - D'accord, parfois ça va, allez. - Oui, en fait... 600 00:38:10,400 --> 00:38:12,311 Pas toujours. Non. 601 00:38:22,240 --> 00:38:24,470 - Des cigarettes ? - (Federica) J'aime vraiment ça. 602 00:38:24,520 --> 00:38:27,990 Je les garde... tu sais où je les garde. SALVO RIRE 603 00:38:28,680 --> 00:38:31,991 (Giulio) Moi aussi j'étais un garçon J'ai fait quelques quatuors. 604 00:38:32,080 --> 00:38:33,593 LA MUSIQUE ARRÊTE 605 00:38:33,760 --> 00:38:35,592 C'était très amusant. 606 00:38:35,800 --> 00:38:37,359 Et pédagogique aussi. 607 00:38:37,560 --> 00:38:40,712 Au fond, ça me manque un peu, cet échange d'énergie... 608 00:38:41,320 --> 00:38:42,833 presque osmotique. 609 00:38:43,560 --> 00:38:45,198 Nous étions très proches. 610 00:38:45,560 --> 00:38:48,632 Ce n'était même pas nécessaire pour ne rien dire. Nous nous sommes vite compris. 611 00:38:53,120 --> 00:38:54,440 Nous étions... 612 00:38:54,720 --> 00:38:55,710 faible, 613 00:38:55,960 --> 00:38:57,359 batterie, piano et sax. 614 00:38:57,440 --> 00:38:59,192 ILS RIRE 615 00:38:59,520 --> 00:39:01,909 Le quatuor est toujours ma gamme préférée. 616 00:39:02,600 --> 00:39:04,830 On a un peu les mêmes goûts, non ? 617 00:39:05,000 --> 00:39:09,198 Eh bien... Alors si tu le veux la prochaine fois, tu pourras venir chez nous. 618 00:39:09,920 --> 00:39:13,390 Nous avons aussi un canapé qui se transforme en lit rond. 619 00:39:14,680 --> 00:39:16,318 (Giulio) Intéressant. 620 00:39:17,040 --> 00:39:20,999 D'abord, avec Carolina et Santiago nous l'avons fait sur notre tapis, 621 00:39:21,560 --> 00:39:23,517 mais il n'est pas aussi doux que le vôtre. 622 00:39:23,600 --> 00:39:26,114 - Si tu veux, nous te le prêterons. - Non merci. 623 00:39:26,200 --> 00:39:29,511 Nous allons au-delà du concept même de tapis. C'est inconfortable. 624 00:39:29,600 --> 00:39:32,911 - Surtout à certains postes. - Le lit rond vaut la peine d'être essayé. 625 00:39:35,520 --> 00:39:38,797 Vous nous parliez de Santiago Il Bufalo et Caroline, non ? 626 00:39:38,880 --> 00:39:42,589 - (Salvo) Nous quatre sommes fixes. - Parfois d'autres couples viennent. 627 00:39:43,000 --> 00:39:45,230 Pour varier un peu, non ? 628 00:39:46,080 --> 00:39:49,516 - Toujours des gens que nous connaissons et en qui nous avons confiance. - Alors je me sens plus en paix. 629 00:39:50,840 --> 00:39:52,513 Je ne sais pas comment l'expliquer. 630 00:39:52,680 --> 00:39:56,992 Chaque fois que nous apprenons quelque chose de nouveau et c'est très beau. C'est une expérience. 631 00:39:57,440 --> 00:40:01,911 C'est une de ces choses que tu ne fais pas parce que nous sommes pleins de préjugés, 632 00:40:02,160 --> 00:40:05,596 mais je suis sûr que si nous essayions Tout le monde aimerait ça, non ? 633 00:40:05,800 --> 00:40:07,711 (Laura et Salvo) Absolument oui. 634 00:40:07,800 --> 00:40:11,031 je crois que le risotto est un aphrodisiaque a un effet sur vous. 635 00:40:12,080 --> 00:40:14,640 Je suppose que tu comprends. Faisons du sexe en groupe. 636 00:40:23,520 --> 00:40:26,160 - Tu allais dire quelque chose, chérie ? Non? - non, non. 637 00:40:26,320 --> 00:40:29,358 Je voulais aller à la terrasse pour voir si Jupiter est toujours en orbite. 638 00:40:29,640 --> 00:40:31,551 LAURA RIGUE 639 00:40:33,480 --> 00:40:36,711 Parfois nous sommes trois, parfois quatre. Jamais plus de huit. 640 00:40:36,800 --> 00:40:39,189 Non, dix d'entre nous l'ont fait une fois. 641 00:40:39,280 --> 00:40:42,033 - Mais c'était l'anniversaire de Carolina. - C'est vrai. 642 00:40:42,400 --> 00:40:44,630 Un anniversaire est un anniversaire. LAURA RIRE 643 00:40:44,680 --> 00:40:48,435 Nous essayons de ne pas faire de bruit, mais ça devient difficile, n'est-ce pas ? 644 00:40:49,080 --> 00:40:50,878 Je le crois, avec tous ces gens... 645 00:40:50,960 --> 00:40:52,633 Et quand Carolina arrive, c'est compliqué. 646 00:40:55,440 --> 00:40:59,115 Même s'il ne vient pas. Elle est vraiment obsédée par le sexe. 647 00:40:59,360 --> 00:41:00,839 Caroline... 648 00:41:02,680 --> 00:41:04,796 TRILLE CELLULAIRE C'est le mien. 649 00:41:12,520 --> 00:41:14,079 (Federica) C'est Michela. 650 00:41:14,400 --> 00:41:16,710 Il dit qu'ils voient un film calme. 651 00:41:18,200 --> 00:41:19,554 Bénis-les. 652 00:41:22,000 --> 00:41:25,277 Nous sommes conscients que tout cela cela peut paraître très étrange. 653 00:41:26,080 --> 00:41:29,596 Non, pour l'amour de Dieu. Il y en a qui le font plus et qui le fait moins, non ? 654 00:41:29,760 --> 00:41:34,470 Oui. Et puis chacun son truc le corps fait ce qu'il veut. 655 00:41:35,240 --> 00:41:36,389 Non, Fédérica. 656 00:41:38,280 --> 00:41:40,920 - Non? - Le sexe n'est pas dans le corps. 657 00:41:41,520 --> 00:41:42,669 Oh non? 658 00:41:44,160 --> 00:41:46,470 Et... où est-il ? 659 00:41:55,320 --> 00:41:57,072 Le sexe est là. 660 00:41:58,000 --> 00:42:01,789 Êtes-vous sûr d'être pompier ? LAURA ET SALVO RIRE 661 00:42:01,880 --> 00:42:05,032 - Encore de la nourriture aphrodisiaque ? - Non, merci, je suis au régime. 662 00:42:05,400 --> 00:42:06,993 Comme si j'avais accepté. 663 00:42:08,200 --> 00:42:09,679 GIULIO SOUPIRE 664 00:42:10,400 --> 00:42:12,198 Nous vous avons mis mal à l'aise. 665 00:42:13,600 --> 00:42:15,876 Non, bien au contraire. Tout cela est très intéressant. 666 00:42:16,920 --> 00:42:18,797 (Giulio) Alors nous sommes un couple moderne. 667 00:42:19,040 --> 00:42:20,235 Très moderne. 668 00:42:20,480 --> 00:42:21,550 - Oh oui? - Mm. 669 00:42:22,200 --> 00:42:24,635 Avez-vous également vécu des expériences similaires ? 670 00:42:25,080 --> 00:42:26,479 Pas encore. 671 00:42:27,640 --> 00:42:29,711 Mais ça fait longtemps... 672 00:42:31,320 --> 00:42:32,754 que tu le pratique ? 673 00:42:32,880 --> 00:42:34,279 Quelques années. 674 00:42:34,440 --> 00:42:36,317 Nous avons commencé par hasard, 675 00:42:36,400 --> 00:42:39,313 puis nous avons continué à nous ouvrir à ces nouvelles expériences 676 00:42:39,400 --> 00:42:40,754 et c'était écrasant. 677 00:42:41,160 --> 00:42:45,552 Nous sommes des adultes, responsables. Nous le faisons avec respect et amour. 678 00:42:45,880 --> 00:42:47,917 - C'est très important. - (Laura) Oui. 679 00:42:48,520 --> 00:42:49,749 Quoi? 680 00:42:50,320 --> 00:42:51,549 Amour et respect. 681 00:42:51,720 --> 00:42:55,111 En fait, tous les couples ne peuvent pas partager une expérience comme celle-ci. 682 00:42:55,400 --> 00:42:57,391 - Oh non? - (Laura) Eh bien, non. 683 00:42:57,480 --> 00:43:00,757 - Juste une paire solide. - Ne vous inquiétez pas, nous parlons de couples solides. 684 00:43:00,880 --> 00:43:04,157 (Enregistrer) Quand nous nous sommes rencontrés J'étais avec une autre personne. 685 00:43:04,960 --> 00:43:06,189 Irène. 686 00:43:06,320 --> 00:43:10,837 Et pendant un moment, j'ai fait un peu et un peu. 687 00:43:11,960 --> 00:43:14,156 Avez-vous fait un peu et un peu ? 688 00:43:15,080 --> 00:43:16,673 Alors, tu sais ce qui s'est passé ? 689 00:43:17,040 --> 00:43:18,075 Patapam ! 690 00:43:18,680 --> 00:43:20,193 - Patapam ? - Patapam. 691 00:43:20,280 --> 00:43:23,750 Nous nous sommes retrouvés tous les trois au lit, Laura, Irène et moi. C'était... 692 00:43:23,960 --> 00:43:25,280 EXPIREZ PROFONDEMENT 693 00:43:25,440 --> 00:43:28,398 belle devise. Et c'est devenu une habitude. 694 00:43:29,600 --> 00:43:32,991 Puis nous avons fait un saut en qualité et nous l'avons fait en groupe. 695 00:43:34,600 --> 00:43:38,389 Mais consommez-vous aussi de la drogue ? 696 00:43:38,720 --> 00:43:42,509 (Enregistrer) Non, pas de drogue. Un peu de marijuana de temps en temps. 697 00:43:42,880 --> 00:43:45,156 Eh bien, ceux qui ne l'utilisent pas ne l'utilisent pas de la marijuana de temps en temps ? 698 00:43:45,520 --> 00:43:47,557 L'extase aussi, mais seulement parfois. 699 00:43:47,880 --> 00:43:50,872 Oh. Évitez donc l’héroïne et le crack. 700 00:43:50,960 --> 00:43:52,837 Oh, c'est quelque chose. 701 00:43:52,920 --> 00:43:55,116 LAURA ET FEDERICA RIRE 702 00:43:56,080 --> 00:43:58,356 Giulio, tu n'as pas à avoir peur de voler. 703 00:44:00,040 --> 00:44:01,269 Mais qui a peur ? 704 00:44:01,560 --> 00:44:05,076 (Salvo) Je voulais dire ça de temps en temps c'est agréable de perdre le contrôle. Euh. 705 00:44:07,200 --> 00:44:10,113 j'en parlais il y a peu chambre avec Federica. 706 00:44:16,320 --> 00:44:19,631 La deuxième bouteille que nous avons apportée C'est du bon champagne. 707 00:44:19,680 --> 00:44:22,513 J'allais l'ouvrir. Le champagne détend. 708 00:44:23,320 --> 00:44:24,754 Les lunettes ! 709 00:44:26,240 --> 00:44:28,072 MUSIQUE JAZZ 710 00:44:35,360 --> 00:44:37,476 (Laura) N'imagine pas rien de mécanique. 711 00:44:37,560 --> 00:44:40,029 Il y a beaucoup d'ambiance : bougies, musique... 712 00:44:40,120 --> 00:44:43,158 (Federica) Nous n'avons pas de musique Je n'en ai jamais entendu parler, n'est-ce pas Giulio ? 713 00:44:43,240 --> 00:44:46,278 (Giulio) Nous entendons seulement Il Bufalo. LAURA RIRE 714 00:44:46,560 --> 00:44:49,473 Nous sommes également tous mal à l'aise et nous avons peur au début, 715 00:44:49,560 --> 00:44:52,757 et, quand tu te déshabilles, naturellement embarrassant. Eh bien... 716 00:44:52,840 --> 00:44:55,150 (Enregistrer) Non, je n'ai pas honte de mon corps. 717 00:44:55,760 --> 00:44:57,194 Eh bien, nous non plus. 718 00:44:59,680 --> 00:45:01,512 - Je sais. - (Fédérica) Mh. 719 00:45:04,320 --> 00:45:06,755 Je comprends ce qui te fait peur, tu sais ? 720 00:45:07,000 --> 00:45:10,231 Il n'y a aucun contact entre les hommes si cela n'est pas décidé au préalable. 721 00:45:10,320 --> 00:45:13,039 - N'aie pas peur, ne t'inquiète pas. - Je suis très calme. 722 00:45:13,640 --> 00:45:16,951 Même si une nuit je me suis retrouvé un pois dans une oreille. 723 00:45:17,040 --> 00:45:18,439 FÉDERICA RIRE 724 00:45:19,240 --> 00:45:21,709 Eh bien, un pois dans l'oreille ça peut arriver. 725 00:45:22,440 --> 00:45:26,274 Au moins à ceux qui ne sont jamais arrivés une fois dans sa vie, un petit pois... 726 00:45:26,360 --> 00:45:28,749 Cependant, parlons d'abord et tout est demandé. 727 00:45:29,000 --> 00:45:30,638 Même à propos du sexe anal. 728 00:45:34,680 --> 00:45:36,717 Oui, c'est juste pour donner un exemple. 729 00:45:37,000 --> 00:45:40,277 Tout le monde doit savoir quoi d'autres n'aiment pas ça, c'est la première règle. 730 00:45:40,800 --> 00:45:42,711 Laura, par exemple, aime beaucoup ça. 731 00:45:45,520 --> 00:45:49,309 - Le sexe... - J'aime ça, mais pas tout le monde. 732 00:45:51,080 --> 00:45:52,832 Pour certains plus et pour certains moins, n'est-ce pas ? 733 00:45:53,920 --> 00:45:55,991 À qui de plus et à qui de moins, Federica ? 734 00:45:56,240 --> 00:45:59,517 - Eh bien, ce qu'ils ont dit. - Et quoi... 735 00:45:59,840 --> 00:46:01,592 Dis-moi, je n'ai pas compris. 736 00:46:02,000 --> 00:46:03,513 Tu veux dire que tu l'aimes ? 737 00:46:03,640 --> 00:46:06,712 - Tu ne me l'as jamais dit ? - Parce que tu n'es jamais là. 738 00:46:07,520 --> 00:46:09,431 Et même quand tu es là, tu n’es pas là. 739 00:46:11,480 --> 00:46:13,630 (Laura) Tu l'es vraiment de belles personnes. 740 00:46:14,520 --> 00:46:16,989 Sinon nous ne serions pas nous n'avons jamais pu nous ouvrir ainsi. 741 00:46:17,560 --> 00:46:21,793 Pour dire... Nous n'y ferions pas face le sujet avec ceux du dernier étage. 742 00:46:22,480 --> 00:46:23,629 Parce que... 743 00:46:23,720 --> 00:46:26,838 - (Federica) Les Carboni... RIRE - Je pense qu'il vaut mieux ne pas le faire. 744 00:46:26,920 --> 00:46:29,560 Nous le savions, nous le sentions... 745 00:46:30,440 --> 00:46:33,956 tu étais différent. Depuis notre arrivée. 746 00:46:34,160 --> 00:46:36,800 Nous sentions que tu étais proche, pas seulement à la maison. 747 00:46:36,960 --> 00:46:38,837 J'ai ressenti la même chose. 748 00:46:39,520 --> 00:46:41,193 Qu'est-ce que je t'ai dit ? 749 00:46:43,160 --> 00:46:46,278 - Qu'est-ce que vous avez dit? - Que tu étais comme nous. 750 00:46:46,920 --> 00:46:48,274 (Giulio) Comme toi ? 751 00:46:48,360 --> 00:46:52,319 Oui, d'une certaine manière aussi vous aimez oser, aller plus loin. 752 00:46:53,160 --> 00:46:54,878 Et comment l'avez-vous compris ? 753 00:46:55,680 --> 00:46:57,159 De votre femme, par exemple. 754 00:46:57,960 --> 00:47:01,271 Tu aimes être regardé pendant que tu te promènes nu dans la maison, n'est-ce pas ? 755 00:47:02,800 --> 00:47:05,360 - Vous regardez ma femme nue ? - Oui. 756 00:47:08,040 --> 00:47:09,519 Et d'où ? 757 00:47:14,240 --> 00:47:15,958 De la fenêtre de notre chambre. 758 00:47:21,440 --> 00:47:25,115 - Je veux dire, tu regardes ma femme nue de là ? - Oui. 759 00:47:25,240 --> 00:47:29,029 - Vous regardez aussi Mme Carboni ? - Non, elle ne m'intéresse pas. 760 00:47:29,120 --> 00:47:32,112 Aussi parce qu'il en rêve Le corps de Federica. 761 00:47:35,320 --> 00:47:38,790 Amour, tu veux ajouter un commentaire à cette révélation ? 762 00:47:40,320 --> 00:47:42,596 Eh bien, ça n'est arrivé qu'une fois, allez. 763 00:47:45,360 --> 00:47:49,513 - (Salvo) C'est arrivé plus d'une fois. - Ici, ils disent plus d'une fois. 764 00:47:49,600 --> 00:47:52,956 (Sauvegarder) La première fois c'était par hasard, mais, à partir de ce jour, 765 00:47:53,040 --> 00:47:57,876 si tu sais que je te regarde, tu marches nue pour être vue par moi. 766 00:47:58,400 --> 00:48:00,789 C'est difficile à maintenir les secrets avec Salvo. 767 00:48:00,880 --> 00:48:02,837 Maintenant je comprends pourquoi tu n'aimes pas les rideaux. 768 00:48:05,320 --> 00:48:08,551 - Désolé, je dois aller à la terrasse. - Allez, il ne se passe rien. 769 00:48:08,800 --> 00:48:12,191 - Qui n'aime pas se promener nu dans la maison ? - Amé. 770 00:48:12,760 --> 00:48:16,116 Surtout si je connais ce pervers de mon voisin me regarde. 771 00:48:18,240 --> 00:48:19,992 Amour, dis-moi que ce n'est pas vrai. 772 00:48:21,160 --> 00:48:22,594 Dis-moi un mensonge. 773 00:48:22,840 --> 00:48:25,229 Inventez une excuse, mais dites quelque chose. 774 00:48:26,160 --> 00:48:27,912 Je le fais de temps en temps, c'est vrai. 775 00:48:28,800 --> 00:48:32,509 Je ne suis pas comme toi. je ne dis pas de mensonges et je ne veux pas trouver d'excuses. 776 00:48:35,000 --> 00:48:39,278 Vous voyez, nous avons beaucoup de choses en commun. Je n'aime pas non plus les excuses. 777 00:48:41,840 --> 00:48:43,877 Qu'est-ce que tu as d'autre comme joint ? 778 00:48:43,960 --> 00:48:46,395 Par exemple qu'un ils aiment tous les deux danser. 779 00:48:46,720 --> 00:48:47,755 Oh oui? 780 00:48:47,960 --> 00:48:50,600 - Est-ce que ma femme aime danser ? - (Enregistrer) Oui. 781 00:48:51,880 --> 00:48:54,076 (Salvo) Après tout, danser, c'est communiquer. 782 00:48:54,240 --> 00:48:56,959 Se promener nu dans la maison c'est sa façon de communiquer. 783 00:48:57,480 --> 00:49:01,269 - Tu penses que tu es intelligent, n'est-ce pas ? - Certains disent oui. 784 00:49:01,440 --> 00:49:04,159 - Celui qui te dit ça ne t'aime pas. - Jules ! 785 00:49:04,400 --> 00:49:06,755 - Ce sont nos invités. - Non, ce sont vos invités. 786 00:49:06,840 --> 00:49:08,239 TRILLE CELLULAIRE 787 00:49:14,080 --> 00:49:15,991 - (Laura) C'est à toi ? - Oui. 788 00:49:17,600 --> 00:49:20,877 C'est Michela. Ils ont fini regarder le film et dormir. 789 00:49:21,000 --> 00:49:24,152 (Giulio) Mais cette histoire de la fenêtre, ça dure depuis longtemps ? 790 00:49:28,240 --> 00:49:32,199 Et tu ne penses pas que tu me dois donner une explication ? 791 00:49:36,200 --> 00:49:37,190 Oui. 792 00:49:40,120 --> 00:49:41,713 (Jules) Désolé. 793 00:49:47,840 --> 00:49:50,832 La première fois que c'est arrivé quand je suis sorti de la douche. 794 00:49:51,400 --> 00:49:52,720 De la douche ? 795 00:49:53,680 --> 00:49:55,239 (Federica) Ils ont sonné à l'interphone. 796 00:49:56,240 --> 00:50:00,154 j'allais ouvrir la porte et comme je suis passé ici... 797 00:50:01,880 --> 00:50:03,393 il m'a regardé. 798 00:50:05,000 --> 00:50:06,752 J'ai continué à marcher. 799 00:50:06,840 --> 00:50:10,674 Depuis ce jour, après la douche, J'ai l'habitude de passer ici, 800 00:50:11,080 --> 00:50:13,549 sachant que Salvo me surveille peut-être. 801 00:50:13,720 --> 00:50:15,358 C'est donc une habitude maintenant. 802 00:50:16,080 --> 00:50:17,639 C'est un rituel. 803 00:50:18,560 --> 00:50:21,029 J'aime. Cela me fait du bien. 804 00:50:21,560 --> 00:50:24,598 - Je ne le regarde jamais dans les yeux, hein. - C'est vrai. 805 00:50:25,040 --> 00:50:27,270 Tu sais que je m'en fiche que vous le regardiez dans les yeux ou non. 806 00:50:27,400 --> 00:50:31,917 - Si vous me le permettez, il y a une grande différence. - Alors tu as raison. Je suis calme. 807 00:50:32,120 --> 00:50:34,953 Si ça te rend jaloux comme ça, Je le regarderai la prochaine fois. 808 00:50:38,360 --> 00:50:39,839 Plutôt la prochaine fois, 809 00:50:39,880 --> 00:50:42,793 puisqu'il y aura une prochaine fois, faites-le-moi savoir d'abord. 810 00:50:43,240 --> 00:50:46,995 Alors je prends le téléphone portable, je te fais une vidéo, on la met sur internet 811 00:50:47,080 --> 00:50:49,230 et vous verrez combien de personnes vous regarderont. 812 00:50:54,760 --> 00:50:56,319 (Coffre-fort) Giulio. CLIQUEZ SUR LES PORTES 813 00:50:56,400 --> 00:50:59,358 En tant que psychologue, je devrais vous dire que la jalousie n'est pas bonne, 814 00:50:59,520 --> 00:51:00,874 mais en tant que femme, 815 00:51:01,640 --> 00:51:03,358 vu comment il a réagi... ÉCHANGE SES LÈVRES 816 00:51:03,840 --> 00:51:05,069 (Fédérica) Mh. 817 00:51:06,600 --> 00:51:09,991 (Enregistrer) Tu regardes aussi les seins à propos de Laura dans l'ascenseur, dis la vérité. 818 00:51:12,720 --> 00:51:14,074 Je ne comprenais pas. 819 00:51:14,600 --> 00:51:16,955 Si vous y réfléchissez, c'est la même chose, non ? 820 00:51:22,560 --> 00:51:24,198 (Laura) Ce n'est rien de grave. 821 00:51:24,880 --> 00:51:28,475 Je pense que je ne le remarque pas, Je le regarde et il fait comme si de rien n'était. 822 00:51:28,600 --> 00:51:32,275 Après tout, c'est un jeu. Ensuite, j'aime qu'ils regardent mes seins. 823 00:51:35,600 --> 00:51:37,637 Alors vous regardez les seins de vos voisins. 824 00:51:38,040 --> 00:51:41,271 - Aussi parce que tu ne regardes jamais le mien. - J'aime le tien. 825 00:51:41,400 --> 00:51:45,109 Plus que le tien, mais ça m'a semblé sympa ne vous dites pas, pensez quel imbécile. 826 00:51:45,200 --> 00:51:47,919 je pense que ça ne te convient pas jetez-le sur les comparaisons. 827 00:51:50,000 --> 00:51:52,310 SONNERIES DE TÉLÉPHONE 828 00:51:52,800 --> 00:51:54,711 (Sûr) C'est Carolina. Désolé, je réponds. 829 00:51:54,760 --> 00:51:56,194 - (Laura) Dis-moi bonjour. - Oui. 830 00:51:57,440 --> 00:51:58,669 Salut Carole ! 831 00:51:59,240 --> 00:52:00,560 (Sûr) Bien. 832 00:52:00,880 --> 00:52:02,393 Bonjour Laura. 833 00:52:02,640 --> 00:52:04,472 Non, nous sommes chez des amis. 834 00:52:05,760 --> 00:52:08,320 Euh... mercredi soir ? 835 00:52:09,720 --> 00:52:11,040 (Laura) Mh-mh. 836 00:52:11,280 --> 00:52:12,554 D'accord. 837 00:52:13,120 --> 00:52:16,829 Non regarde, je te parlerai demain ou plus tard et on s'organisera, d'accord ? 838 00:52:18,640 --> 00:52:20,074 Un bisou, au revoir. 839 00:52:24,680 --> 00:52:26,273 C'était pour un cinéma, hein. 840 00:52:26,400 --> 00:52:29,870 Avec Carolina, vous ne faites pas que ça. De temps en temps cinéma, pizza... 841 00:52:30,080 --> 00:52:31,957 Entre une orgie et une autre, ça passe. 842 00:52:32,120 --> 00:52:34,191 Ça s'appelle la vie sociale, Je ne sais pas si tu t'en souviens. 843 00:52:34,480 --> 00:52:35,834 Vaguement. 844 00:52:37,480 --> 00:52:38,879 CLIQUEZ SUR VOTRE LANGUE 845 00:52:39,520 --> 00:52:41,796 Le télescope sur la terrasse est-il à vous ? 846 00:52:43,760 --> 00:52:46,673 J'aime regarder les étoiles. Est-ce un problème ? 847 00:52:47,120 --> 00:52:48,474 Dites la vérité. 848 00:52:48,880 --> 00:52:52,111 A part les étoiles de temps en temps tu énerves quelqu'un, c'est vrai ou pas ? 849 00:52:56,800 --> 00:52:58,074 Est-ce que tu taquines quelqu'un ? 850 00:52:58,840 --> 00:53:00,990 Nous le faisons tous, cela s'appelle de la curiosité. 851 00:53:01,720 --> 00:53:03,233 A vrai dire... 852 00:53:03,520 --> 00:53:05,033 quand il fait nuageux, 853 00:53:05,320 --> 00:53:08,039 Je pointe le télescope vers les bâtiments alentour. 854 00:53:08,640 --> 00:53:10,950 Dans la copropriété d'en face il y a deux lesbiennes 855 00:53:11,120 --> 00:53:14,272 qui fait toujours l'amour, belle. Ils font des choses spatiales. 856 00:53:14,360 --> 00:53:15,475 (Sûr) Mais ça va ! 857 00:53:17,640 --> 00:53:19,950 Qu'est-ce qui ne va pas, Salvatore ? Quoi? 858 00:53:20,040 --> 00:53:24,079 Federica aime être regardée nue et c'est à vous d'espionner ces filles. 859 00:53:24,200 --> 00:53:27,238 - En plus de regarder les seins de Laura. - Mais ça va. 860 00:53:28,200 --> 00:53:29,952 - Giulio, ça va ? - Oui. 861 00:53:30,040 --> 00:53:34,113 - Je n'ai que Jupiter en orbite dans ma tête. - Peut-être que ce serait bien si nous y allions. 862 00:53:34,240 --> 00:53:37,232 Mais comment ? En ce moment que nous commencions à fondre. 863 00:53:38,040 --> 00:53:40,316 Si tu me touches encore une fois Je vais te donner un coup de tête. 864 00:53:42,800 --> 00:53:45,394 - Tu es vraiment fort. - Allez, allons-y. 865 00:53:48,920 --> 00:53:50,399 C'est vraiment stupide. 866 00:53:55,520 --> 00:53:57,636 Ils partent, quel dommage. 867 00:53:59,120 --> 00:54:01,396 MUSIQUE JAZZ RYTHMÉE 868 00:54:02,960 --> 00:54:05,349 Merci, j'étais content apprenez à mieux vous connaître. 869 00:54:05,480 --> 00:54:08,074 - De rien, il faut recommencer. - Mh-mh. 870 00:54:08,160 --> 00:54:10,310 La prochaine fois peut-être nous le faisons nous-mêmes. 871 00:54:10,880 --> 00:54:11,870 Certain. 872 00:54:11,960 --> 00:54:13,917 Au moins, nous vous montrons comment cela fonctionne... 873 00:54:14,640 --> 00:54:16,677 - Le lit rond. - Pourquoi pas. 874 00:54:19,120 --> 00:54:21,396 - Tu veux vraiment le voir ? - Quoi? 875 00:54:21,560 --> 00:54:22,959 Le lit rond. 876 00:54:23,040 --> 00:54:24,633 Qu'est-ce que je t'ai dit ? 877 00:54:24,760 --> 00:54:27,479 - Que lui as-tu dit ? - C'est assez pour aujourd'hui. 878 00:54:30,400 --> 00:54:32,118 Pourquoi penses-tu que nous sommes venus ? 879 00:54:34,360 --> 00:54:37,318 - Pourquoi vous avons-nous invité ? - A part ça ? 880 00:54:37,600 --> 00:54:39,989 - (Laura) Nous en reparlerons la prochaine fois. - Toujours?! 881 00:54:40,080 --> 00:54:41,832 (Federica) Pourquoi es-tu venue ? 882 00:54:42,760 --> 00:54:43,875 Ils ont compris. 883 00:54:43,960 --> 00:54:47,715 Si tu veux, allons-y, mais c'est vrai expliquez que ce n'est pas fou. 884 00:54:47,800 --> 00:54:50,314 À votre avis, c'est un moment de grande sobriété ? 885 00:54:50,560 --> 00:54:52,870 - On en parle depuis un moment, non ? - Mh-mh. 886 00:54:52,960 --> 00:54:54,758 - Oh, pendant un moment ? - Oui. 887 00:54:54,840 --> 00:54:56,911 Nous aussi sommes un peu qu'on parle d'eux. 888 00:54:57,000 --> 00:54:59,913 Vous voyez, certaines choses sont compréhensibles, dis-lui Laura. 889 00:55:00,000 --> 00:55:01,479 LAURA s'éclaircit la gorge 890 00:55:01,600 --> 00:55:04,956 Vous êtes un couple très séduisant, nous nous sommes dit. 891 00:55:05,360 --> 00:55:07,920 - Merci. - (Laura) Et nous t'aimons beaucoup. 892 00:55:08,600 --> 00:55:12,833 Nous voulions vous faire savoir que nous l'adorerions avons quelques expériences nous quatre. 893 00:55:15,200 --> 00:55:16,395 Tous ensemble ? 894 00:55:17,560 --> 00:55:20,678 Commerce, tous les quatre ou... 895 00:55:21,320 --> 00:55:24,233 Tu en parles calmement et si quelque chose nous en reparlerons. 896 00:55:24,400 --> 00:55:26,596 (Giulio) Bien sûr, nous en reparlerons certainement. 897 00:55:26,680 --> 00:55:28,990 Ne vous laissez pas disparaître. LAURA RIRE 898 00:55:29,480 --> 00:55:32,950 Quand serait-ce ? Nous le week-end nous sommes occupés avec la petite fille. 899 00:55:33,880 --> 00:55:35,200 Désolé, chérie. 900 00:55:35,480 --> 00:55:37,391 Les voisins proposent une orgie, 901 00:55:37,600 --> 00:55:40,831 et tu penses que le week-end sommes-nous occupés avec le bébé ? 902 00:55:41,760 --> 00:55:44,559 Eh bien, c'est la première fois qui me propose une orgie... 903 00:55:44,760 --> 00:55:46,512 - Oui, mais... - Foi, ne t'inquiète pas. 904 00:55:46,600 --> 00:55:49,069 Mais si vous ne voulez pas le faire, pas de problème. 905 00:55:49,920 --> 00:55:51,433 Faisons comme si de rien n'était, d'accord ? 906 00:55:51,640 --> 00:55:55,190 - En attendant, merci d'avoir pensé à nous. - Comme si nous avions accepté. 907 00:55:55,880 --> 00:55:58,918 Et c'est vrai qu'il faut réfléchissez bien d’abord. 908 00:55:59,120 --> 00:56:02,238 Certaines choses se font sans réfléchir, même maintenant si tu veux. 909 00:56:02,680 --> 00:56:04,273 - Maintenant? - Oui. 910 00:56:04,880 --> 00:56:08,430 Nous sommes ici, nous avons bu, on s'est détendu, on s'aime bien... 911 00:56:08,680 --> 00:56:09,909 C'est que je... 912 00:56:10,600 --> 00:56:12,193 Je ne me suis pas rasé depuis un moment. 913 00:56:12,960 --> 00:56:16,191 - Giulio, tu n'as pas à avoir peur. - La prochaine fois tu dis... 914 00:56:16,280 --> 00:56:17,395 SONNERIES DE TÉLÉPHONE 915 00:56:17,480 --> 00:56:18,709 Désolé, ça doit être le mien. 916 00:56:21,400 --> 00:56:22,629 (Giulio) Dis-moi, Angela. 917 00:56:22,800 --> 00:56:25,918 Non, je ne peux pas parler maintenant. Je t'appellerai plus tard. 918 00:56:26,240 --> 00:56:28,038 Ils viennent de me proposer une orgie. 919 00:56:28,520 --> 00:56:31,080 Oui, avec Federica. C'est ici. Il vous salue. 920 00:56:31,160 --> 00:56:34,073 Avec Laura, Caroline, des pompiers, un buffle. 921 00:56:34,480 --> 00:56:35,675 Non, je vais bien. 922 00:56:36,160 --> 00:56:38,800 Si vous ne les faites pas, vous êtes « ancien ». 923 00:56:38,920 --> 00:56:43,471 Non, je ne suis pas ivre. En effet, je vous salue car ils m'attendent. 924 00:56:43,760 --> 00:56:46,434 Je t'appellerai plus tard et je te dirai comment ça s'est passé. SALUT. 925 00:56:48,240 --> 00:56:49,719 C'était Angela, ma sœur. 926 00:56:49,960 --> 00:56:52,600 - Etes-vous en train de dire que vous l'impliquerez aussi ? - Pour moi oui. 927 00:56:53,400 --> 00:56:55,232 Allez, bonne nuit. Merci. 928 00:56:55,440 --> 00:56:58,637 - (Giulio) C'était un plaisir. - Tu n'oublies rien ? 929 00:57:00,520 --> 00:57:02,318 - La plaque à pâtisserie. - Ah, la plaque à pâtisserie. 930 00:57:02,440 --> 00:57:04,954 Ne vous inquiétez pas, Je le prendrai la prochaine fois. 931 00:57:05,040 --> 00:57:07,793 - Je vais le laver et te le donner. - Il a dit que ça n'avait pas d'importance. 932 00:57:08,200 --> 00:57:10,476 MUSIQUE JAZZ RYTHMÉE 933 00:57:19,280 --> 00:57:22,079 je prends la poêle et puis tu pars, n'est-ce pas ? 934 00:57:28,280 --> 00:57:29,600 SOUPIR 935 00:57:33,000 --> 00:57:35,719 - Ne t'inquiète pas. - Je vais prendre un moment. 936 00:57:36,600 --> 00:57:39,433 Pourtant c'était très bien ce plat. Indien, non ? 937 00:57:39,520 --> 00:57:40,749 - Oui. - Très bien. 938 00:57:40,840 --> 00:57:44,117 Je peux te laisser le goûter une autre de mes spécialités, le thaï. 939 00:57:44,240 --> 00:57:45,674 Oh, peut-être. 940 00:57:46,760 --> 00:57:49,400 Dommage, hein ? Nous nous serions bien amusés. 941 00:57:50,680 --> 00:57:51,909 Bien. 942 00:57:52,880 --> 00:57:55,269 Et aussi parce que, qu'est-ce que tu fais maintenant ? 943 00:57:56,480 --> 00:57:58,949 - Qu'est-ce qu'on fait ? - Vous regardez la télé ou vous disputez, n'est-ce pas ? 944 00:57:59,040 --> 00:58:03,079 - Mais qu'est-ce qui t'importe ? Hein? - (Federica) S'il te plait ! 945 00:58:03,160 --> 00:58:05,834 Mais ça se moque de nous depuis qu'il est entré. 946 00:58:06,000 --> 00:58:09,038 - (Federica) Pourquoi tu fais ça ? - Ne vous impliquez pas non plus. 947 00:58:09,120 --> 00:58:10,474 CLIQUEZ SUR LES PORTES 948 00:58:10,680 --> 00:58:12,398 Voyez-vous que vous vous disputez déjà ? 949 00:58:12,640 --> 00:58:16,554 Parfois je t'entends te disputer et je suis désolé. Tu cries et ça fait mal. 950 00:58:16,800 --> 00:58:19,952 - Quand nous entends-tu crier ? - Quand deviens-tu hystérique comme maintenant ? 951 00:58:20,640 --> 00:58:23,519 (Sauvegarder) Tu avais raison, ils ne sont pas encore prêts. 952 00:58:26,800 --> 00:58:30,077 Certainement pas, comparé à toi nous ne sommes pas encore prêts. 953 00:58:30,160 --> 00:58:32,800 Aussi parce que nous ne sortons pas ensemble cours pour personnes dépravées 954 00:58:32,920 --> 00:58:34,991 et nous n'appartenons pas à n'importe quelle secte, tu comprends ? 955 00:58:35,640 --> 00:58:37,233 Jules, Jules, Jules... 956 00:58:37,480 --> 00:58:39,756 Je ressens encore tellement de peur en toi. 957 00:58:40,800 --> 00:58:43,076 - Mais va te faire foutre. - Jules ! 958 00:58:44,560 --> 00:58:46,153 - Allez, allez. - (Fédérica) Désolée. 959 00:58:46,240 --> 00:58:49,949 La prochaine fois j'entendrai Quatre gémissements d'affilée, j'appelle la police. 960 00:58:50,040 --> 00:58:54,034 - Ils vous trouvent avec quelques mineurs... - (ensemble) Non, jamais mineurs. 961 00:58:55,080 --> 00:58:56,354 L'HOMME S'éclaircit la gorge 962 00:58:56,480 --> 00:58:58,391 - Bonsoir. - Salutations. 963 00:58:58,520 --> 00:58:59,840 (Laura) Bonsoir. 964 00:59:00,040 --> 00:59:01,713 - Salutations. - M. et Mme Carboni. 965 00:59:01,800 --> 00:59:05,156 - Mathilde, comment vas-tu ? - Bon. Toi? 966 00:59:05,280 --> 00:59:07,078 - Très bien. - Bien. 967 00:59:07,520 --> 00:59:12,230 Ah, on voulait envoyer samedi soir d'amis en terrasse. 968 00:59:12,560 --> 00:59:14,597 Si vous aussi vous souhaitez nous rejoindre... 969 00:59:14,760 --> 00:59:16,433 - Une autre fois. - (Enregistrer) Avec plaisir. 970 00:59:17,920 --> 00:59:20,753 - Merci. Bonne nuit. - Bonne nuit. 971 00:59:20,880 --> 00:59:21,950 (Fédérica) Bonne nuit. 972 00:59:22,280 --> 00:59:25,477 (Laura) On va te laisser tranquille. Nous comprenons que tu as beaucoup de choses à dire. 973 00:59:25,680 --> 00:59:29,116 Nous pourrons maintenir une bonne relation de voisinage, non ? 974 00:59:29,280 --> 00:59:30,554 (Giulio) Certainement. 975 00:59:30,840 --> 00:59:33,912 Même si j'y vais demain à toutes les assemblées de copropriété. 976 00:59:34,120 --> 00:59:38,353 Je consacrerai tout mon temps libre pour te faire expulser de ce palais. 977 00:59:38,400 --> 00:59:39,754 Jules, ça suffit ! 978 00:59:39,960 --> 00:59:42,952 Si je découvre que l'un d'entre vous ou ton culte satanique... 979 00:59:43,040 --> 00:59:45,429 - ..il s'approche de ma fille... - Ce n'est pas une secte. 980 00:59:45,520 --> 00:59:48,399 N'exagérons pas. Ils nous ont juste invités à une orgie. 981 00:59:49,920 --> 00:59:52,719 Mais est-ce que tu te sens ? je souhaite vous inscrire et je vous laisse l'écouter à nouveau. 982 00:59:52,880 --> 00:59:56,475 Des blagues sur tout et ça devenir fou. Quel est le problème ? 983 00:59:56,720 --> 01:00:00,600 (Julius) Comme « Quel est le problème » ? Ils nous demandent de faire l'amour dans dix heures et toi... 984 01:00:00,680 --> 01:00:02,830 - Chut, doucement ! - Dois-je aussi parler doucement ? 985 01:00:02,960 --> 01:00:04,917 Avez-vous peur de ce que pensent les voisins ? 986 01:00:05,000 --> 01:00:07,594 je le veux à la place que les Carboni entendent aussi. 987 01:00:07,680 --> 01:00:10,399 Voici un être différemment intelligent 988 01:00:10,480 --> 01:00:13,199 qui a dit qu'on était merdiques parce que nous ne prenons pas de drogue 989 01:00:13,360 --> 01:00:14,919 et nous ne voulons pas d'orgie. 990 01:00:17,200 --> 01:00:21,080 La chose qui me rend fou c'est que vous êtes d'accord avec eux. 991 01:00:21,240 --> 01:00:24,596 - Ça me rend fou. - Je n'ai jamais dit que j'étais d'accord. 992 01:00:24,840 --> 01:00:26,035 Ah... 993 01:00:26,280 --> 01:00:27,714 Un conseil. 994 01:00:28,120 --> 01:00:30,270 La dépendance sexuelle peut être guérie. 995 01:00:30,360 --> 01:00:33,432 Il existe de tels groupes Les Alcooliques anonymes, vous savez. 996 01:00:34,000 --> 01:00:36,879 C'est inutile que tu me regardes comme ça, comme pour dire que je suis vieux 997 01:00:36,960 --> 01:00:39,429 et tu es l'émancipé qui aime le sexe gratuit. 998 01:00:39,520 --> 01:00:41,238 Je ne te regarde en aucun cas. 999 01:00:41,360 --> 01:00:43,590 Avec un visage de victime que je ne supporte pas. 1000 01:00:45,920 --> 01:00:48,036 (Federica) Madone, ce que nous sommes devenus. 1001 01:00:53,040 --> 01:00:55,156 Je ne peux pas les laisser partir comme ça. 1002 01:01:07,400 --> 01:01:08,959 CLOCHE D'ASCENSEUR 1003 01:01:10,680 --> 01:01:12,637 (Federica) Belle soirée nous vous laissons passer. 1004 01:01:12,720 --> 01:01:16,315 (Laura) Ne t'inquiète pas. Probablement c'était nous, nous avons exagéré. 1005 01:01:17,440 --> 01:01:18,555 Bague de mariage? 1006 01:01:18,760 --> 01:01:20,990 Voulez-vous que nous le fassions ? Ici, maintenant, nous quatre. 1007 01:01:21,640 --> 01:01:24,712 Ou préférez-vous vous faire rafraîchir de ce singe ? 1008 01:01:25,120 --> 01:01:29,717 Tu sais que ce ne serait pas mal du tout ? Peut-être que j'aurais besoin d'une bonne baise. 1009 01:01:29,800 --> 01:01:32,440 J'ai apporté des préservatifs. 1010 01:01:33,760 --> 01:01:37,310 D'accord, faisons-le alors, allez. Où? Oh, sur le nouveau tapis. 1011 01:01:37,480 --> 01:01:40,279 Nous l'inaugurons ensemble, C'est peut-être même bien, non ? 1012 01:01:42,240 --> 01:01:46,074 Tu sais ce que je te dis ? Si nous l'avons fait Ce serait bien pour toi aussi. 1013 01:01:46,320 --> 01:01:50,154 Peu importe de faire cette chose folle, sauvez-vous de votre mort intérieure. 1014 01:01:50,560 --> 01:01:52,710 Je ne me souviens même pas du dernier la fois où nous l'avons fait. 1015 01:01:53,560 --> 01:01:55,153 Imaginez les orgasmes. 1016 01:01:55,520 --> 01:02:00,037 Alors je ne parle pas des normaux, des vrais, mais les petits. 1017 01:02:01,960 --> 01:02:04,076 Il faut y aller doucement avec ce qui est dit, 1018 01:02:04,160 --> 01:02:06,390 parce que parfois alors il n'y a pas de retour en arrière. 1019 01:02:07,840 --> 01:02:10,673 Désolé, docteur. Attends une minute. 1020 01:02:14,400 --> 01:02:17,279 - Il mérite les notes. Dire. - Tu vois que Laura a raison ? 1021 01:02:17,520 --> 01:02:20,160 Faites des blagues pour vous défendre, vous ne pouvez faire que cela. 1022 01:02:20,920 --> 01:02:22,831 Vous avez pris une direction. 1023 01:02:23,360 --> 01:02:26,352 Vous pouvez toujours revenir en arrière. Vous pouvez l'essayer. 1024 01:02:26,680 --> 01:02:28,557 Même si ce n'est pas dit est le bon choix. 1025 01:02:28,640 --> 01:02:30,153 Retour en arrière... 1026 01:02:31,080 --> 01:02:34,550 En attendant tu devrais réussir s'asseoir et parler calmement. 1027 01:02:34,840 --> 01:02:36,239 Au moins respectueusement. 1028 01:02:36,320 --> 01:02:39,039 - Paisiblement ou respectueusement ? - Arrête ça ! 1029 01:02:39,240 --> 01:02:41,277 La terminaison « esprit » reste... 1030 01:02:41,760 --> 01:02:45,993 Je te rappelle que c'est toi qui m'évites quand je suis sur le point de faire l'amour. 1031 01:02:46,520 --> 01:02:49,273 Parce que quand tu t'approches vous ne vous en approchez pas vraiment. 1032 01:02:49,760 --> 01:02:51,910 Je ne comprends même pas bien ce que tu me demandes. 1033 01:02:52,120 --> 01:02:53,793 Au contraire, il se comprend très bien. 1034 01:02:55,200 --> 01:02:58,716 Désolé, je n'ai pas compris. L'orgie a lieu ou pas ? Qu'avons-nous décidé ? 1035 01:02:58,840 --> 01:03:00,877 (Fédérica) Aucun tu en serais capable, Giulio. 1036 01:03:01,840 --> 01:03:03,797 Tu as toujours été une tortue. 1037 01:03:04,440 --> 01:03:08,638 Je suis tombé amoureux de toi pour cette raison. J'aime beaucoup les tortues. 1038 01:03:09,040 --> 01:03:10,838 Puis tu t'es enfermé là-dedans, 1039 01:03:10,920 --> 01:03:13,560 et pourtant je l'ai toujours tellement envie de vivre, putain. 1040 01:03:16,600 --> 01:03:20,514 Je veux d'abord en ajouter d'autres que nos invités partent ? 1041 01:03:37,640 --> 01:03:40,154 PRESSER LA MUSIQUE JAZZ 1042 01:04:04,240 --> 01:04:05,958 LA MUSIQUE ARRÊTE 1043 01:04:09,800 --> 01:04:11,598 Vous souhaitez préparer quatre tisanes ? 1044 01:04:15,840 --> 01:04:16,796 Et. 1045 01:04:17,680 --> 01:04:19,000 Merci. 1046 01:04:21,880 --> 01:04:24,394 MUSIQUE MÉLANCOLIQUE 1047 01:04:27,360 --> 01:04:29,192 Faith, tu veux parler ? 1048 01:04:29,560 --> 01:04:30,994 Quelle soirée. 1049 01:04:31,360 --> 01:04:33,271 Tout d'abord, un dîner. 1050 01:04:33,680 --> 01:04:35,910 Comme une seconde, empilée. 1051 01:04:36,520 --> 01:04:39,194 Et en dessert, une thérapie de couple. Non merci. 1052 01:04:40,760 --> 01:04:42,558 A quoi penses-tu ? 1053 01:04:44,160 --> 01:04:45,355 Un Jacopo. 1054 01:04:45,960 --> 01:04:46,995 Qui est Jacob ? 1055 01:04:47,080 --> 01:04:49,720 Un garçon avec qui en fin de compte, je ne l'ai jamais été. 1056 01:04:50,560 --> 01:04:51,959 (Laura) Tu le regrettes ? 1057 01:04:52,840 --> 01:04:54,751 Maintenant oui. Très, beaucoup. 1058 01:04:55,560 --> 01:04:57,995 Je pensais que si avec lui J'aurais été plus heureux. 1059 01:04:58,280 --> 01:05:01,477 Appelle-le, n'est-ce pas ? Nous faisons quelque chose de trio, qu'en pensez-vous ? 1060 01:05:03,040 --> 01:05:05,190 (Fédérica) Vous avez dit que vous vouliez beaucoup d'enfants. 1061 01:05:05,440 --> 01:05:08,193 - Et j'en voulais aussi. - (Laura) Giulio, non ? 1062 01:05:08,640 --> 01:05:10,472 - (Laura) En as-tu parlé ? - Jamais. 1063 01:05:10,680 --> 01:05:12,193 Beaucoup. 1064 01:05:13,840 --> 01:05:17,390 Mais si tu courais à chaque fois prendre la pilule du lendemain. 1065 01:05:17,480 --> 01:05:20,438 Et les croissants à la crème, ne l'oublie pas. 1066 01:05:21,080 --> 01:05:22,354 Les croissants à la crème. 1067 01:05:29,760 --> 01:05:31,398 Es-tu en colère contre Giulio ? 1068 01:05:31,560 --> 01:05:33,995 Oui, parce que je suis une femme de 40 ans 1069 01:05:34,080 --> 01:05:36,833 qui ne peut même pas acheter un tapis sans lui casser les couilles. 1070 01:05:40,880 --> 01:05:43,872 N'aie pas peur de te battre pour ce que tu veux, faire des choix, 1071 01:05:43,960 --> 01:05:47,157 prendre des décisions cela vous fait du bien. 1072 01:05:47,520 --> 01:05:50,956 Nous sommes responsables de notre bonheur et nos vies. 1073 01:05:51,240 --> 01:05:52,913 MUSIQUE DE LA PLATINE TOURNANTE 1074 01:05:53,000 --> 01:05:55,879 TRIO DON DIEGO, "PETITE REINEY" 1075 01:06:29,000 --> 01:06:30,274 Pays. 1076 01:06:30,960 --> 01:06:33,236 Pour que tu puisses danser, puisque tu l'aimes tellement. 1077 01:06:44,960 --> 01:06:47,395 Peut-être une chose de groupe, que tu aimes aussi... 1078 01:06:47,480 --> 01:06:50,393 Malheureusement, je ne peux pas participer, Je dois aller à la terrasse. 1079 01:06:50,440 --> 01:06:53,512 C'est la période lesbienne. Je ne veux pas les perdre, désolé. 1080 01:06:59,400 --> 01:07:00,720 LA MUSIQUE ARRÊTE 1081 01:07:00,800 --> 01:07:05,397 (Laura) Giulio, tu as toujours voulu faire quelque chose le musicien ? Si je comprends bien, vous enseignez. 1082 01:07:05,880 --> 01:07:08,394 - Pourquoi tu ne fais plus de concerts ? - Oublions ça. 1083 01:07:08,640 --> 01:07:11,280 Tu es en guerre contre le monde parce que ça ne s'est pas passé comme tu le voulais, 1084 01:07:11,360 --> 01:07:15,274 mais penses-tu vraiment que c'est une responsabilité à propos du mariage et de Federica ? 1085 01:07:16,000 --> 01:07:18,116 Ce ne sera jamais sérieux, Laura. C'est inutile. 1086 01:07:18,280 --> 01:07:21,432 Eh bien, avec un psychologue qui aime ça le pays est dur. 1087 01:07:21,600 --> 01:07:23,876 - Pourquoi? - Ne pas affronter les choses. 1088 01:07:24,280 --> 01:07:26,430 Ne laissez jamais rien l'émouvoir. 1089 01:07:26,880 --> 01:07:30,874 Elle, par contre, est émue par tout quoi. Nous nous sentons mal du tout. 1090 01:07:31,320 --> 01:07:35,154 Il y a quelque temps, nous sommes allés dîner, parce que de temps en temps nous allons aussi dîner. 1091 01:07:35,560 --> 01:07:37,949 Il a raconté une blague ce qui n'était pas drôle. 1092 01:07:38,040 --> 01:07:41,431 Nous en avons plaisanté. Elle s'est offensée. Il ne m'a pas parlé pendant des jours. 1093 01:07:41,720 --> 01:07:44,633 J'étais en colère parce que tu avais ri au lieu de me défendre. 1094 01:07:44,720 --> 01:07:47,712 - Ce n'était pas drôle ! - Qu'importe ? Je suis ta femme. 1095 01:07:47,920 --> 01:07:49,877 J'avais honte, que dois-je te dire ? 1096 01:07:50,520 --> 01:07:53,512 Mais tu ne peux pas être avec un qui a honte de sa femme. 1097 01:08:01,200 --> 01:08:02,599 Non merci. 1098 01:08:08,040 --> 01:08:09,075 Non merci. 1099 01:08:19,520 --> 01:08:22,194 À quand remonte la dernière fois as-tu fait l'amour ? 1100 01:08:25,760 --> 01:08:27,637 Ensemble ou séparément ? 1101 01:08:32,000 --> 01:08:33,354 Il y a longtemps. 1102 01:08:36,720 --> 01:08:37,710 Presque un an. 1103 01:08:37,920 --> 01:08:39,831 PLATEAU ÉCRASÉ (Sauvegarder) Es-tu fou ? 1104 01:08:40,560 --> 01:08:44,190 À quand remonte la dernière fois que tu es sorti et avez-vous fait quelque chose ensemble ? 1105 01:08:44,520 --> 01:08:46,557 Nous y sommes allés il y a deux jours au supermarché. 1106 01:08:46,640 --> 01:08:49,029 C'était un moment très romantique, non ? 1107 01:08:49,480 --> 01:08:52,916 J'ai ma vie et il a la sienne. Nous ne nous rencontrons pratiquement jamais. 1108 01:08:53,160 --> 01:08:55,800 Si nous faisons cela ils ne nous invitent plus aux orgies. 1109 01:08:55,960 --> 01:08:58,952 Si je quittais la maison, il ne le remarquerait même pas. 1110 01:09:01,360 --> 01:09:03,158 Et docteur... 1111 01:09:05,800 --> 01:09:07,120 comment allons-nous ? 1112 01:09:08,160 --> 01:09:09,958 Nous ne sommes pas au bon endroit, n’est-ce pas ? 1113 01:09:11,160 --> 01:09:12,514 Que devons-nous faire ? 1114 01:09:15,720 --> 01:09:17,074 Séparez-vous. 1115 01:09:28,600 --> 01:09:29,590 Tu vois? 1116 01:09:29,880 --> 01:09:32,349 J'ai dit que ce n'était pas le cas une bonne idée de les inviter à dîner. 1117 01:09:34,720 --> 01:09:37,473 Parfois nous l'avons pris en considération. 1118 01:09:37,800 --> 01:09:40,394 Tôt ou tard, tous les couples ils y réfléchissent, je pense. 1119 01:09:41,840 --> 01:09:46,073 J'ai l'impression que tu as accumulé trop de conflits, trop de colère. 1120 01:09:46,320 --> 01:09:48,231 Trop de combats depuis trop longtemps. 1121 01:09:48,480 --> 01:09:50,949 Eh bien, se supporter, c’est aussi compliqué. 1122 01:09:51,440 --> 01:09:53,636 Les choses ne marchent jamais comme on les imagine. 1123 01:09:54,080 --> 01:09:57,994 Par exemple, je n'aurais pas pensé vivre dans une maison sans rideaux. 1124 01:09:58,080 --> 01:10:00,276 - Je suis sérieux. - Moi aussi. 1125 01:10:00,400 --> 01:10:03,040 Je parle sérieusement, même si cela ne semble pas être le cas. 1126 01:10:03,120 --> 01:10:06,715 Vous me connaissez. C'est comme ça que je suis, c'est moi. Non? 1127 01:10:09,840 --> 01:10:10,875 Donc? 1128 01:10:11,880 --> 01:10:13,279 C'est tout ? Est-ce que ça se termine comme ça ? 1129 01:10:14,160 --> 01:10:15,673 C'est quand même dommage. 1130 01:10:15,840 --> 01:10:18,150 J'ai même commencé à aimer le tapis. 1131 01:10:19,280 --> 01:10:20,350 Sommes-nous vraiment en train de rompre ? 1132 01:10:20,560 --> 01:10:23,279 C'est à cela que sert la thérapie en couple, non, Laura ? 1133 01:10:23,480 --> 01:10:25,790 - Se séparer. - Ça dépend. 1134 01:10:26,520 --> 01:10:30,070 Ce ne sera pas facile au début, mais ensuite le temps aide, comme toujours. 1135 01:10:31,080 --> 01:10:35,074 - Maintenant tu dois faire quelque chose d'important. - Toujours? Que devons-nous faire d’autre ? 1136 01:10:35,160 --> 01:10:37,913 Je te le dis, tu le dis une certaine anxiété, mon ami. 1137 01:10:39,320 --> 01:10:42,278 - Tu dois dire au revoir. - Dire au revoir ? 1138 01:10:42,560 --> 01:10:45,871 - (Giulio) Maintenant ? - Oui. Je sais que ce n'est pas facile. 1139 01:10:48,000 --> 01:10:49,195 Maintenant, embrassez-vous. 1140 01:10:58,960 --> 01:11:01,031 MUSIQUE MÉLANCOLIQUE 1141 01:11:06,720 --> 01:11:08,472 Vous étiez très amoureux. 1142 01:11:09,880 --> 01:11:11,279 - Très. - Oui. 1143 01:11:14,040 --> 01:11:16,554 On a l'impression que vous avez été un beau couple. 1144 01:11:17,800 --> 01:11:19,837 Vous devez en être fier et fier. 1145 01:11:22,360 --> 01:11:23,680 Embrassez-vous les uns les autres. 1146 01:11:26,600 --> 01:11:29,274 - En sommes-nous sûrs ? - Nous n'avons pas fait ça depuis longtemps. 1147 01:11:29,360 --> 01:11:30,714 Précisément. 1148 01:12:11,840 --> 01:12:13,239 (Laura) Comment te sens-tu ? 1149 01:12:16,400 --> 01:12:20,553 - J'étais un peu excité. - Moi aussi, mais je ne le montre pas. 1150 01:12:20,800 --> 01:12:22,199 (Salvo) Je me sens mal à ce sujet. 1151 01:12:22,960 --> 01:12:26,874 C'est quoi toute cette douleur ? Nous sommes venus ici juste pour baiser. 1152 01:12:28,480 --> 01:12:30,437 Vous pouvez toujours sonner à l'interphone de Carboni. 1153 01:12:34,440 --> 01:12:36,033 (Giulio) Tu les imagines ? 1154 01:12:47,280 --> 01:12:48,475 LA PORTE S'OUVRE 1155 01:12:49,520 --> 01:12:51,511 Êtes-vous sûr de vouloir partir ? 1156 01:12:52,040 --> 01:12:53,872 Maintenant, nous ne savons vraiment plus quoi nous dire. 1157 01:12:54,000 --> 01:12:56,355 Si tu veux coucher avec nous Je vais te préparer le canapé. 1158 01:12:57,400 --> 01:12:58,390 Non merci. 1159 01:12:58,520 --> 01:13:01,478 Si Santiago Le Buffle arrive au milieu de la nuit, je prends le risque. 1160 01:13:01,560 --> 01:13:02,880 Du courage, hein ? 1161 01:13:03,200 --> 01:13:08,070 Quand je pars, si tu veux tu peux utilisez le télescope sur la terrasse. C'est à toi. 1162 01:13:08,960 --> 01:13:10,553 Vraiment? 1163 01:13:12,760 --> 01:13:14,034 Merci. 1164 01:13:15,280 --> 01:13:16,429 - Bonne nuit. - Bonne nuit. 1165 01:13:16,520 --> 01:13:18,272 - Merci pour la soirée. - Merci à vous. 1166 01:13:26,680 --> 01:13:28,512 CLOCHE D'ASCENSEUR 1167 01:13:31,400 --> 01:13:32,390 Ah. 1168 01:13:32,720 --> 01:13:34,791 L'histoire lesbienne n'est pas vraie, hein. 1169 01:13:35,920 --> 01:13:38,150 Au lieu des seins de Laura dans l'ascenseur, 1170 01:13:38,480 --> 01:13:40,198 Je les regarde parfois, oui. 1171 01:13:44,520 --> 01:13:46,955 Puisque nous sommes d'humeur à faire des confidences, 1172 01:13:47,320 --> 01:13:49,516 Je ne les ai jamais aimés les croissants à la crème. 1173 01:14:08,200 --> 01:14:11,033 - Laisse tomber, je le ferai demain. - Je vais prendre un moment. 1174 01:14:11,200 --> 01:14:15,433 Ensuite, nous comprendrons quoi faire, mais pas ce soir. Je suis fatigué. 1175 01:14:34,680 --> 01:14:36,876 (Giulio) Ce soir, nous avons vraiment étant donné le pire, hein ? 1176 01:14:38,000 --> 01:14:39,991 Je lui ai donné le pire, je sais. 1177 01:14:41,440 --> 01:14:42,794 SOUPIR 1178 01:14:46,880 --> 01:14:48,154 La foi... 1179 01:14:49,200 --> 01:14:52,192 Je ne veux pas abandonner. Je ne veux pas abandonner. 1180 01:14:53,640 --> 01:14:54,869 Et toi? 1181 01:14:57,000 --> 01:14:58,354 Je vais me coucher. 1182 01:15:39,440 --> 01:15:42,398 NOTES DU PIANO 1183 01:15:55,360 --> 01:15:58,318 MUSIQUE DOUCE DU PIANO 1184 01:17:40,640 --> 01:17:42,631 LA MUSIQUE FONDU 1185 01:20:04,400 --> 01:20:08,234 Sous-titres : PIXELMAN S.R.L.